quantulumcunque
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
quantulus ADJ  how little, how small, how trifling
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quantulus, a, um (Demin. v. quantus), wie groß, wie viel = wie klein, wie gering, wie wenig, quantulus sol nobis videtur! Cic.: mors sola fatetur, quantula sint hominum corpuscula, Iuven.: quantuli quique fuerint, Gell. – quantulum iudicare possemus, wie viel, Cic.: id autem quantulum est? wie wenig? Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quantulus, quantŭlus, a, um, adj. dim. [quantus], how little, how small, how trifling (class.): nescio quantulum attulerit: verum haud permultum attulit, Plaut. Bacch. 2, 3, 86: corpora, Lucr. 3, 378: quantulum visum est, as much as seems good to him, Cic. Div. in Caecil. 17, 57: quantulus (sol) (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quantulus quantŭlus, a, um, dim. de quantus, 1 interr., combien petit : Cic. Ac. 2, 82 ; Leg. 2, 47 2 rel. [en corrél. avec tantulus exprimé ou sous-ent.], aussi petit que : Gell. præf. 24.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quantulus quantulus, a, um [demin. к quantus] насколько (же) маленький, какой ничтожный (q. nobis videtur sol! C; hominum corpuscula J).