quarta
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
quartum N  for the fourth time
ABL S F | NOM S F | VOC S F
quartus ADJ  the fourth
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: quattuor_-a ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quārtum, zum vierten Male, s. quartus.
quārtus, a, um (τέταρτος), der vierte, I) adi.: pars, Caes. u. (= ein Viertel der Erbschaft) Hor.: locus, Cic.: quartus decimus, der (die, das) vierzehnte, Cic.: die quarto (in der vergangenen Zeit), vor vier Tagen (= nudius quartus), Mat. b. Gell. 10, 24, 10. – II) subst.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quartum, quartum, adv., v. quartus, A. fin.
quartus, quartus, a, um, num. adj. for quatertus from quattuor, kindr. with Gr. τέτϝαρτος and Sanscr. caturtha, the fourth, the fourth: perfidia, et peculatus ex urbe et avaritiā si exsulant, quarta invidia, quinta ambitio, Plaut. Pers. 4, 4, 7: pars copiarum, Caes. B. G. 1, 12: quartus (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quarta,¹ 1 quārta, æ, f. (s.-ent. pars), le quart : Quint. 8, 5, 19.
Quarta,² 2 Quārta, æ, f., nom de femme : S. Greg.
quartum,¹ 1 quārtum, ī, n. (quartus), le quart : Col. Rust. 3, 3, 4.
quartum,² 2 quārtum, adv., pour la quatrième fois : Cic. CM 10, cf. Gell. 10, 1, 6.
quartus,¹ 1 quārtus, a, um, quatrième : Cic. Fin. 2, 47 ; Phil. 5, 28 ; quarta pars copiarum Cæs. G. 1, 12, le quart des troupes ; quartus ab Arcesila Cic. Ac. 2, 16, le troisième après Arcésilas ; quartus pater (show full text)
Quartus,² 2 Quārtus, ī, m., nom d'homme : Inscr.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quarta quarta, ae f [quartus I] 1) (sc. pars) четвёртая часть, четверть Q; 2) (sc. hora) четыре часа H.
quartum quartum adv. num. в четвёртый раз C, T.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
QUARTA, Mensura frumentaria. Charta ann. 1248. in Bibliotheca Cluniacensi pag. 1515: In quolibet homine tenente hospitium unam Quartam avenae, etc. Adde pag. 1440. De amplitudine hujus mensurae consulendae sunt adaequationes mensurarum superius editae in voce Modius pag. 435. col. 1. art. Corbolium, Mons Algi et Lorriacum in Gastineto; col. (show full text)
QUARTA,⁴ pro quarto Milliari, vel Banleuca. Charta Caroli Comitis Valesiae et Andegav. ann. 1286. in Tabulario Andegavensi Camerae Comput. Paris. fol. 71: Nul poissonnier ne peut achater poisson dans la Quarte d'Angiers pour vendre à regrat. Vide, Quinta.
QUARTA,⁸ nude, Idem quod mox Quarta funeralis, seu Quarta testamentorum, de qua in Testatio. Chartularium S. Johannis Angeriaci pag. 427: Petunt reverendus Pater et procuratores praedicti, quod antequam funus exeat de ecclesia S. Johannis, ad quam debet de laudabili consuetudine ipsius villae primitus deportari et ibi recipere ultimum vale, (show full text)
QUARTA,⁷ Quarta pars bonorum, quam sponsus dat sponsae pro nuptiis in Regno Neapolitano. Statuta ejusdem Regni de jure Quartae art. 1: Dos et Quarta, seu quarta pars, peti non possunt absque instrumento dotali et instrumento, quod Neapoli Quartula nuncupatur. Consule eadem Statuta et vide infra Tertia 5. Charta ann. (show full text)
QUARTA,⁶ Praestationis agrariae species. Vita S. Agricoli Episc. Avenionensis: Praedia liberaliter assignavit, insuper concesso Quartarum privilegio, etc. Necrologium Ecclesiae Ambian.: Prid. Kal. Aug. legavit Ecclesiae Paris. 2. arpenta vineae, sita apud Cuvilliacum,.... in censiva et dominio Capituli Paris. onerata de reditu qui vulgariter appellatur Quarta, et tallia. Infra: Onerata (show full text)
QUARTA,⁹ pro Charta, in Charta ann. 1078. apud Joffridum in Nicia pag. 164. Occurrit rursus in Consuetud. Tolos. rubrica de Homagiis et apud D. Secousse tom. 3. Ordinat. Reg. pag. 120. Haec est Quarta quam jussit scribere Froterius de Senegaz, in Charta ann. 1124. in Probat. novae Hist. Occitan. (show full text)
QUARTA,¹⁰ f. Quarta pars ulnae aut teisae seu perticae, qua notione Quarta dicunt Hispani. Statuta Saluciarum Collat. 4. cap. 122: Qui vendiderit ad Quartam mancam seu ad tesiam, vel stateram sive balancias, seu ad scandalium vel aliud pondus injustum, solvat bannum florenorum octo. Italis Quarta dicitur minus pondus, quarta (show full text)
QUARTA,¹² Pars haereditatis a lege secundogenitis constituta in aliquibus locis. Testam. Ludov. comit. Valent. ann. 1345. in Cod. reg. 6008. fol. 97. v°: Ita quod nihil amplius petere possint (show full text)
QUARTA,² Mensura vinaria, aut alterius potus, Parisiensibus, Quarte. Iter Camerarii Scotici cap. 10. § 5. de brasiatoribus: Non habent mensuras, videlicet Quartam, pintam, tertiam, et partes concordantes monetae Domini Regis, etc. Galbertus in Vita B. Caroli Comitis Flandr. cap. 1: Vini Quartam sex pro nummis vendi praecepit. Adde Joan. (show full text)
QUARTA,³ Mensura, modus agri in Pictonibus, ut auctor est Beslius in Comit. Pictav. pag. 170. 210. 244. 248. Gall. Un quarteron de terre. Capitul. Caroli Magni lib. 5. cap. 151. 303. Et qui minus Quartae optimae de terra habet secundum aestimationem suae telluris opera faciat. Charta Gaufridi Comitis Andegav. (show full text)
QUARTA,⁵ nude, Quarta pars. Statuta Gerardi Abb. S. Theoderici ann. 1233. tom. 1. Anecd. Marten. col. 974: Item concessimus, ut secundum Regulam B. Benedicti duo pulmentarig cocta habeat, Quarta sagiminis, prout consuetum est, confecta.
QUARTUM, Quarta pars, etc. Vide mox Quartus 2. et infra Quintum 2. Compelli per Quartum, id est fortasse, sub poena amissionis quartae partis bonorum. Pactum inter Hugon. de Chabanis et Hugon. de Ussello ann. 1395. inter Probat. domus de Chaban. pag. 73: Praemissa omnia et singula.... observanda voluerunt dictae (show full text)
QUARTUS, Quadrans, nisi me fallo, seu moneta minutior. Statuta Montisregalis pag. 23: Item statuerunt, quod pro quocunque aresto seu gagio aut praecepto fiendo de caetero per familiares curiae suae... habeant Quartos tres... sed si irent ad pignorandum, gagiandum seu arestandum pro pluribus, eo casu solum habeant, et habere possint (show full text)
QUARTUS,² Historia Abbatiae Condomensis pag. 465: Tributum quoque quod reddit Ecclesia, tale est: duo Quarti reddunt unusquisque nummos 12. panes 8. annonae concas 4. vini sextarios 2. convivium semel in anno domino suo cum 8. hominibus. Tertius vero Quartus similiter excepto prandio: nam quartus libere reddit B. Petro culturam (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Quarta super Sambram Quartes, D., Belgien (Hennegau).