quini
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | GEN S N | NOM P M | VOC P M
quini ADJ  five each
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: quinque ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quīnī, ae, a, selten Sing. quīnus, a, um, Num. distr. (quinque), I) bei Einteilungen, je fünf, Cic. u.a.: quini deni, je fünfzehn, Liv.: quini viceni, je fünfundzwanzig, Liv.: quini quinquageni, je fünfundfünfzig, Liv.: Genet. Plur. gew. quinûm, Liv., Colum. u.a. – II) übh., zusammen fünf, α) Plur., (show full text)
quīnque,¹ Num. (v. πέντε), fünf, Cic. u.a. – auch übh. für eine unbestimmte kleine Zahl, einige, ein paar, quinque dies, Hor. ep. 1, 7, 1; vgl. Seebode Scholien zu Horatius 1. p. 11 sq.
quīnque,² = et quin, Plaut. Cas. 506.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quini, quīni, ae, a (gen. plur. quinum, Col. 4, 30; Pandect. 40, 9, 5: quinorum not found), num. distr. adj. [quinque]. Five each: quini in lectulis, Cic. Pis. 27, 67: pedes, Caes. B. G. 3, 73: ordines, id. ib. 7, 23: versus, Nep. Att. 18, 6: milia (show full text)
quinque, quinque, num. adj. Gr. πέντε· Sanscr. pancan; Germ. fünf; Engl. five, five: minae, Plaut. Merc. 2, 3, 98: sensus, Lucr. 3, 626: stellae, Cic. Rep. 1, 14, 22: formae, id. N. D. 1, 8, 19: quinque tenent caelum zonae, Verg. G. 1, 233. pueri, Hor. S. (show full text)
quinque,² quinque, for et quin, Plaut. Cas. 2, 8, 70.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quini quīnī, æ, a, 1 distrib., cinq chaque fois, cinq chacun : Cic. Pis. 67 ; Cæs. G. 7, 73 ; [dans une multiplication] quater quinæ minæ Pl. Ps. 345, quatre fois cinq mines, cf. Virg. En. 2, 126 2 cinq : (show full text)
quinque,¹ 1 quīnquĕ, ind., cinq : Cæs., Cic., etc.; quinque ter Ov. M. 8, 749, quinze.
quinque,² 2 quīnquĕ, pour et quin : Pl. Cas. 506.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quini quini, ae, a adj. num. distr. по пяти C etc.: q. deni L по пятнадцати; annorum lex quina vicenaria Pl закон о недееспособности до достижения 25-летнего возраста.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
QUINQUE, vox Gallica. Clava lusoria, vulgo Billard vel Mail. Lit. remiss. ann. 1389. in Reg. 138. Chartoph. reg. ch. 131: Quant il eschey au tour dudit Felix à biller son cop,....... il dist, Tirez vous arriere, je doubte que mon billouer, appellé en aucuns lieux Quinque, ne m'eschape.
Graesse, Orbis Latinus 1909
Quinque basilicae Fünfkirchen, St., Ungarn (Baranya).
Quinque ecclesiae (ecclesiensis) Fünfkirchen, St., Ungarn (Baranya).
Quinque Martes Cinq-Mars, St., Frankr. (Indre-et-Loire).
Quinque montes Fiefbergen, D., Preußen (Schleswig-Holstein).