quini
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | GEN S N | NOM P M | VOC P M
quini ADJ  five each
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: quinque ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quīnī, ae, a, selten Sing. quīnus, a, um, Num. distr. (quinque), I) bei Einteilungen, je fünf, Cic. u.a.: quini deni, je fünfzehn, Liv.: quini viceni, je fünfundzwanzig, Liv.: quini quinquageni, je fünfundfünfzig, Liv.: Genet. Plur. gew. quinûm, Liv., Colum. u.a. – II) übh., zusammen fünf, α) Plur., (show full text)
quīnque,¹ Num. (v. πέντε), fünf, Cic. u.a. – auch übh. für eine unbestimmte kleine Zahl, einige, ein paar, quinque dies, Hor. ep. 1, 7, 1; vgl. Seebode Scholien zu Horatius 1. p. 11 sq.
quīnque,² = et quin, Plaut. Cas. 506.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quini, quīni, ae, a (gen. plur. quinum, Col. 4, 30; Pandect. 40, 9, 5: quinorum not found), num. distr. adj. [quinque]. Five each: quini in lectulis, Cic. Pis. 27, 67: pedes, Caes. B. G. 3, 73: ordines, id. ib. 7, 23: versus, Nep. Att. 18, 6: milia (show full text)
quinque, quinque, num. adj. Gr. πέντε· Sanscr. pancan; Germ. fünf; Engl. five, five: minae, Plaut. Merc. 2, 3, 98: sensus, Lucr. 3, 626: stellae, Cic. Rep. 1, 14, 22: formae, id. N. D. 1, 8, 19: quinque tenent caelum zonae, Verg. G. 1, 233. pueri, Hor. S. (show full text)
quinque,² quinque, for et quin, Plaut. Cas. 2, 8, 70.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quini quīnī, æ, a, 1 distrib., cinq chaque fois, cinq chacun : Cic. Pis. 67 ; Cæs. G. 7, 73 ; [dans une multiplication] quater quinæ minæ Pl. Ps. 345, quatre fois cinq mines, cf. Virg. En. 2, 126 2 cinq : (show full text)
quinque,¹ 1 quīnquĕ, ind., cinq : Cæs., Cic., etc.; quinque ter Ov. M. 8, 749, quinze.
quinque,² 2 quīnquĕ, pour et quin : Pl. Cas. 506.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quini quini, ae, a adj. num. distr. по пяти C etc.: q. deni L по пятнадцати; annorum lex quina vicenaria Pl закон о недееспособности до достижения 25-летнего возраста.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
QUINQUE, vox Gallica. Clava lusoria, vulgo Billard vel Mail. Lit. remiss. ann. 1389. in Reg. 138. Chartoph. reg. ch. 131: Quant il eschey au tour dudit Felix à biller son cop,....... il dist, Tirez vous arriere, je doubte que mon billouer, appellé en aucuns lieux Quinque, ne m'eschape.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quini quīnī, lat., Adv.: nhd. je fünf, zusammen fünf; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Ei, HI, LLang, LRib, LVis, PLSal; E.: s. quīntus; L.: Georges 2, 2166, Walde/Hofmann 1, 106, Walde/Hofmann 2, 407
quinque quīnque, lat., Num. Kard.: nhd. fünf; ÜG.: ahd. fimf B, Ch, Gl, MF, N, NGl, NP, O, T; ÜG.: as. fif H; ÜG.: ae. fif Gl, GlArPr; ÜG.: afries. fif K; Vw.: s. -angulum, -angulus, -fascālis, -folium, -folius, -genus, -iugus, -lībrālis, -lībris, -mēstris, -pedal, -pertītus, -rēmis (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Quinque basilicae Fünfkirchen, St., Ungarn (Baranya).
Quinque ecclesiae (ecclesiensis) Fünfkirchen, St., Ungarn (Baranya).
Quinque Martes Cinq-Mars, St., Frankr. (Indre-et-Loire).
Quinque montes Fiefbergen, D., Preußen (Schleswig-Holstein).