septeno
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
septeni ADJ  seven each
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
septēnī, ae, a (septem), I) sieben, bei Einteilungen je (jeder, jedem) sieben, septenis cyathis committe hos ludos, Plaut.: duo fasces septenos habuere libros, Liv. – Genet. Plur. septenûm, zB. pueri annorum senûm septenûmque denûm, Cic.: seriae singulae, quae sint amphorûm septenûm, Colum. – II) sieben auf einmal, sieben (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
septeni, septēni, ae, a (gen. plur. only septenūm, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122; Col. 12, 28, 1), num. distrib. adj. [septem]. Seven each: a summo septenis cyathis committe hos ludos, Plaut. Pers. 5, 1, 19: duo fasces, candelis involuti, septenos habuere libros, Liv. 40, 29; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
septeni septēnī, æ, a, distrib. de septem, chacun sept : duo fasces septenos habuere libros Liv. 40, 29, 6, deux paquets contenaient chacun sept livres ; gén. septenum Cic. Verr. 2, 2, 122 || = septem Ov. M. 2, 682 ; F. 5, 105 (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
septeni septeni, ae, a (gen. pl. um) num. distr. 1) по семи: pueri annorum senum septenumque denum L мальчики 16-17 лет; 2) семь (septena fila lyrae O).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
septeni septēnī, lat., Adv.: nhd. sieben (Num. Kard.), je sieben, sieben auf einmal; ÜG.: ahd. sibunfalt Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, HI; E.: s. septem; L.: Georges 2, 2612, Walde/Hofmann 1, 106, Blaise 839b