serie
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | DAT S F | GEN S F
series N  a row, succession, series, chain
VOC S M | VOC S N
serius ADJ  grave, earnest, serious
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: series N:dat
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
seriēs, Akk. em, Abl. ē, f. (sero, uī etc.), die Reihe, Reihenfolge, Kette zusammengefügter, stetig ineinandergreifender Gegenstände, I) im allg.: a) eig.: vinculorum, Curt.: iuvenum, Reigen, Tibull. – b) bilbl.: casuum, Kasusreihe, Varro LL.: causarum, Cic.: rerum, Cic.: ser. rerum et catena, Gell.: ser. rei actae, Quint.: (show full text)
sērius,¹ Adv., s. sero unter serus.
sērius,² a, um (viell. zu ahd. swāri, swār, schwer), ernsthaft, ernstlich, ernst, a) v. Lebl.: res, Cic.: ministerium, Val. Max.: verba, Tibull.: dicta (Ggstz. iocosa), Quint.: tempus, Suet.: Ggstz., si autem omnis imitatio non res potissimum seria, sed quasi ludus ac iocus est, Lact. 2, 18, 3. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
series sĕrĭes (no gen. or dat.), em, ē, f. 2. sero, a row, succession, series; a chain of things fastened or holding together (syn. ordo). In gen. Lit. (mostly post - class.; not in Cic.); with gen.: series vinculorum, Curt. 3, 1, 17: structurae dentium, Plin. (show full text)
serius, sērĭus, a, um, adj. perh. for sevrius; root sev-, severus; Gr. σέβας, σεμνός, grave, earnest, serious, opp. to sportive, jocular (class. only of things; severus, both of persons and things): res (opp. jocosae), Cic. Off. 1, 37, 134: sermo (opp. jocus), Auct. Her. 3, 14, 25: (show full text)
serius,² sērĭus, comp. adv., v. 3. sero.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
serie sērĭē (serius), sérieusement : Ps. Aur. Vict. Epit. 15.
series sĕrĭēs, acc. em, abl. ē, f., 1 file, suite, rangée, enchaînement [d'objets qui se tiennent] : Curt. 3, 1, 17 ; Plin. 7, 70 ; Tib. 1, 3, 63 || [fig.] series rerum sententiarumque Cic. Leg. 1, 52, suite, enchaînement de (show full text)
serius,¹ 1 sērĭus, compar. de sērō 1.
serius,² 2 sērĭus, a, um, 1 sérieux [en parl. de choses] : Cic. Off. 1, 103 ; 1, 134 ; Phil. 2, 7 ; verba seria dictu Hor. P. 107, paroles sérieuses || sērĭum, ĭī, n., et surtout sērĭa, ōrum, les choses sérieuses : aliquid in serium (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
serie serie AV = serio.
series series, ei f [одного корня с sero I] ряд, вереница, цепь (rerum C, AG; juvenum Tib; annorum H, Sen etc.); ряд предков, род (vir hac serie dignus O).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SERIES, Notitia judicati ann. 843. in Append. ad Marcam Hispan. col. 780: Tunc iterum praecepimus scribere conditiones, ut ea quae ipsi testes testificaverunt, ipsi testes ad Seriem conditionum hoc jurare studerent; sicuti et fecerunt. Alia ann. 874. ibid. col. 797: Qui (testes) juraverunt a Serie conditione, sicut ibidem (show full text)
SERIUS, Utilis, necessarius: unde Serie, utiliter, intente, sedulo. Joh. de Janua. Gloss. Lat. Gall. Sangerman.: Serius, necessaire, proffitable. Serius, σπουδαῖος, in Gloss. Lat. Gr.