sexageni
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | GEN S N | NOM P M | VOC P M
sexageni ADJ  sixty each, sixty at a time
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sexaginta ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sexāgēnī, ae, a, Genet. ēnûm (sexaginta), I) je (jeder, jedem) sechzig, bei Einteilungen, Cic., Liv. u.a.: SH sexagena (verst. milia), Corp. inscr. Lat. 14, 170 (s. sexagenarius a. E.). – II) sechzig auf einmal, -zusammen, Cic. Verr. 5, 53. – III) fistula sexagenûm quinûm, (show full text)
sexāginta, Num. (εξήκοντα), I) sechzig, Cic. u.a.: maior sexaginta annis, über sechzig Jahre alt, Liv. – II) meton. = sehr viel, limina, Mart.: triumphi, Petron.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sexageni, sexāgēni, ae, a (gen. plur. sexagenūm, Front. Aquaed. 55), num. distrib. adj. [sexaginta]. Lit., sixty each: postremo in plures ordines instruebantur: ordo sexagenos milites habebat, Liv. 8, 8, 4: SEXAGENOS DENARIOS VIRITIM DEDI, Monum. Ancyr. ap. Grut. 231: ibi scrobes effodito duplos sexagenos in die, Plaut. (show full text)
sexaginta, sexāginta, num. adj. kindred with ἑξήκοντα . sixty: minae, Plaut. Ep. 3, 4, 32: anni, id. Most. 2, 2, 63: sexaginta annos natus, Ter. Heaut. 1, 1, 10: minorem annis sexaginta de ponte dejecerit, Cic. Rosc. Am. 35, 100 (v. sexagenarius fin.): major annis sexaginta, Liv. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sexageni sexāgēnī, æ, a, chacun soixante : Liv. 8, 8, 4 || soixante chaque fois [= par an] : Cic. Verr. 2, 5, 53. → sing. sexāgēnus, qui contient soixante : Aug. Civ. 21, 27, 6.
sexageni quini sexāgēnī quīnī, æ, a, qui sont soixante- cinq : fistula sexagenum quinum [gén. pl.] Frontin. Aqu. 55, tuyau qui a soixante-cinq pouces de diamètre.
sexaginta sexāgintā, ind., soixante : Cic. Amer. 100 ; Liv. 44, 4, 10 || [fig.] nombre indéfini : Mart. 12, 26, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sexageni sexageni, ae, a (gen. pl. um) num. distr. [sexaginta] (редко sg. Aug) 1) по шестидесяти C, L etc.; 2) шестьдесят C etc.
sexaginta sexaginta num. card. шестьдесят C, L etc.