soliditate
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
soliditas N  solidness, solidity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: soliditas N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
soliditās, ātis, f. (solidus), I) eig.: a) die Dichtheit, der Atome, Cic.: nec di habent ullam soliditatem nec eminentiam, Cic.: adiectis pro acquisita soliditate ponderibus, Pallad.: dah. (wie στερέωµα), die Feste des Himmels, das Himmelsgewölbe, Chalcid. Tim. 277. – b) die Dicke, Pallad. 1, 6, 9 u.a. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
soliditas, sŏlĭdĭtas, ātis, f. id.. Lit., solidness, solidity (good prose), Cic. Fin. 1, 6, 17; id. N. D. 1, 19, 49; 1, 38, 105; id. Univ. 5, 13; Pall. Mai, 9, 1. Transf. (post-Aug.). Thickness, Pall. 1, 6, 9; id. Febr. 17, 5. Solidity, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
soliditas sŏlĭdĭtās, ātis, f. (solidus), 1 qualité de ce qui est massif, dense, compact, solide : Cic. Nat. 1, 49 ; 1, 105 2 solidité, dureté, fermeté : Vitr. Arch. 2, 6, etc. || soliditates Vitr. Arch. 7, 3, masses solides 3 [droit] totalité, tout : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
soliditas soliditas, atis f [solidus I] 1) плотность (corporum C); 2) прочность, твёрдость, крепость Vtr, Pall; толщина (arboris Pall); pl. плотные массы Vtr; 3) общая масса, совокупность (possessionis CJ).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SOLIDITAS, Solum, fundus, ni fallor. Charta Pipini Reg. ann. 763. apud Calmet. inter Probat. tom. 1. Hist. Lothar. col. 276: Donamus ad ipsum monasterium (Prumiense) villam nostram in pago Efflinse, qui dicitur Sarabodis villa, una cum terminis, vel Soliditate, vel appendiciis suis, etc. Vide Solanum. Soledetas, Eadem notione, in (show full text)
SOLIDITAS,² Stabilitas, constantia. Juram. Hincmari in Conc. Pontingon. ann. 876: Sic promitto ego, quia... neque per me, neque per missum.... contra suum honorem et suam, ecclesiae atque regni illi commissi quietem et tranquillitatem atque Soliditatem machinabo.
SOLIDITAS,³ Gelu, congelatio. Vita S. Emmer. tom. 6. Sept. pag. 480. col. 2: Coepit namque humus suae amoenitatis crescere, ubi beatus episcopus membrorum sectionem passus fuerat, ita ut in cubiti altitudinem se coacervaret, et a nivium infusione atque hiemali Soliditate se defenderet. Vide Solidamentum.