stabili
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S PRES IMP ACT
stabilio V  to make firm, confirm, stay, support
ABL S F | ABL S M | ABL S N | DAT S F | DAT S M | DAT S N
stabilis ADJ  firm, steadfast, steady, stable, fixed
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: stabilis ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
stabilio, īvī, ītum, īre (stabilis), machen, daß etwas feststeht u. nicht wankt, befestigen, I) eig.: stipites, Caes.: dentes, Plin.: navem, einen festen Stand geben, festlegen, Liv. – II) übtr., aufrecht erhalten, rem publicam, Cic.: leges, Cic.: hoc probe stabilito et fixo, wenn dieses unumstößlich (show full text)
stabilis, e (sto), fest, feststehend, nicht wankend, I) eig.: via, Cic.: pes, Ov.: insuetus ad stabilem pugnam, ungewohnt, festen Fußes zu fechten, Liv.: equus vel per medios gurgites stabilis, das auch mitten im Strudel fest stand, Liv.: stab. domus, fest, wo man immer wohnt, Plaut. – II) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
stabilio, stăbĭlĭo, īvi, ītum (sync. imperf. stabilibat, Enn. Ann. 44), 4, v. a. stabilis, to make firm, steadfast, or stable; to fix, stay, establish (class.; esp. in the trop. sense). Lit.: semita nulla pedem stabilibat, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 44 Vahl.): eo (show full text)
stabilis, stăbĭlis, e, adj. sto, prop. where one can stand; hence, pregn., that stands firm; firm, steadfast, steady, stable (class.; esp. in the trop. sense; syn.: firmus, constans). Lit.: via plana et stabilis (opp. praeceps et lubrica), Cic. Fl. 42, 105: locus ad insistendum, Liv. 44, 5, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
stabilio stăbĭlĭō, īvī, ītum, īre (stabilis), tr., 1 faire se tenir solidement, maintenir solide, affermir : Lucr. 3, 202 ; Cæs. G. 7, 73, 7 2 [fig.] soutenir, étayer, appuyer, consolider : Cic. Fin. 4, 65 ; Sest. 143 ; Leg. 1, 62, etc.
stabilis stăbĭlis, e (sto), 1 propre à la station droite, où l'on peut se tenir droit : via plana et stabilis Cic. Fl. 105, route plane et sûre ; locus stabilis Liv. 44, 9, 7, lieu ferme [où l'on peut marcher], cf. Liv. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
stabilio stabilio, ivi, itum, ire [stabilis] утверждать, укреплять (stipites Cs; dentes mobiles PM; rem publicam C); устанавливать (aliquid probe C).
stabilis stabilis, e [sto] 1) твёрдо стоящий на ногах (equus L); 2) постоянный, служащий постоянным местожительством (domus Pl); 3) неизменный, верный, стойкий (amicus C); твёрдый, непреклонный (sententia C): stabili pede O или gradu L твёрдой ногой || верный, надёжный (stabili tramite currere SenT); прочный, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
STABILIO, (STABILIRE) Votum Stabilitatis in Monasterio emittere. Vide, Stabilitas. Regula reform. Monast. Mellic. in Chron. ejusd. pag. 350: Si monachus sive peregrinus sive alius de licentia sui praelati supervenerit petens suscipi ad monasterium sub forma hospitis, fiat secundum cap. 61. Regulae. Si autem intendat Stabilire, tunc diligenter conversatio (show full text)
STABILIO,⁴ (STABILIRE) Stabilita seu praesidio militari castrum munire. Comput. ann. 1383. inter Probat. tom. 3. Hist. Nem. pag. 51. col. 1: Notifficando eidem qualiter dominus de Cayslario intraverat Clerenciacum, et stabiliverat ipsum gentibus armorum. Nostris Mettre Estable vel Establie, eodem significatu. Lit. ann. 1342. tom. 8. Ordinat. reg. Franc. (show full text)
STABILIO,² (STABILIRE) Ordinare, constituere, Hisp. Establecer, nostris alias Estaulir. Usatici Barcin. MSS. cap. 24: Si a vicecomitibus usque ad inferiores homines et milites, obierit quis intestatus et sine legali conditione suorum fevorum, erit licitum senioribus suis Stabilire illos fevos cum quibus voluerint de infantibus defuncti. Charta ann. 1320. ex (show full text)
STABILIO,³ (STABILIRE) Instituere, reditus assignare ad rem aliquam, Gall. Etablir, fonder. Necrol. MS. Heder. ad viij. Cal. Febr.: Matildis Deo sacrata, quae Stabilivit lampadem in officinis.