stupore
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M
stupor N  numbness, dulness, insensibility, stupor
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: stupor N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
stupor, ōris, m. (stupeo), I) die Betroffenheit, a) die Gefühllosigkeit, sensus, Cic.: in corpore, Cic.: totius corporis, Sen. rhet.: stupor linguae, Unbeholfenheit, Schwerfälligkeit der Sprache, Cic. – b) die Verdutztheit, das Staunen, stupor patres defixit, Liv.: stupor et admiratio omnes incessit, Iustin. – II) die Dummheit, der Stumpfsinn, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
stupor, stŭpor, ōris, m. stupeo, numbness; dulness, insensibility, stupidity, stupor, stupefaction; astonishment, wonder, amazement (class.; syn. torpor): stupor in corpore, Cic. Tusc. 3, 6, 12: sensūs stupor, id. Phil. 2, 45, 115: stupor obstitit lacrimis, Ov. P. 1, 2, 29; cf.: stupor omnium animos tenet. Liv. 9, 2: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
stupor stŭpŏr, ōris, m. (stupeo), 1 engourdissement, saisissement, paralysie, état d'insensibilité : Cic. Tusc. 3, 12 ; Phil. 2, 115 || stupeur : Liv. 9, 3, 10, etc. 2 stupidité : Cic. Phil. 2, 30.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
stupor stupor, oris m 1) оцепенение, оглушённость (sensus C); 2) неподвижность, неуклюжесть, тяжеловесность (linguae C); 3) замешательство, смущение, изумление (s. et admiratio incessit omnes Just); 4) тупоумие, бестолковость, глупость (pecudis C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
STUPOR, pro Tumor, superbia. S. Cyprianus Epist. 40: Stupore elatus. Epist. 47. Stupore superbi tumoris inflatus. Idem de Unitate Eccles.: Error fallit, extollit Stupor, livor incendit.