tertio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
tertius ADJ  third
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tertio ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tertio,¹ āvī, ātum, āre (tertius), I) zum dritten Male wiederholen, verba tertiata, stotternd ausgesprochene, Apul. met. 5, 18. – II) insbes., als t.t. des Landbaues, zum dritten Male pflügen, zur Saat pflügen, campum, Colum.: agrum, Pallad. u. Serv. Verg.
tertio,² Adv. (tertius), I) zum dritten Male, non veniam tertio, Ter.: tertio pecuniam dedit, Cic.: ut pacem a te iam hoc tertio (jetzt zum dr. M.) peteret, Curt.: tertio alqm od. se consulem facere, Lampr. u. Eutr.: tertio consules esse, Plin. pan.: tertio consulem designatum rogari, Plin. (show full text)
tertius, a, um (v. ter), der dritte, I) adi.: pars, Caes.: consulatus, Plin. pan.: tertio quoque verbo, immer bei dem dritten Worte, Cic.: tertio quoque die, allemal am dritten Tage = einen Tag um den anderen, Cels.: tertius e nobis, einer von uns dreien, Ov.: ab Iove (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tertio, tertĭō, adv., v. tertius fin. A.
tertio, tertĭo, no perf., ātum, 1, v. a. tertius, to do for the third time (very rare): jugerum, to plough for the third time, Col. 2, 4, 8: campos, id. 2, 4, 4: colles iterandi tertiandique, id. 2, 4, 9: agrum, Pall. Sept. 1, 1: tertiata verba, (show full text)
tertius, tertĭus, a, um, num. ord. adj. [ter], the third. Adj.: vos duo eritis, atque amica tua erit tecum tertia, Plaut. Bacch. 4, 4, 66: tres video sententias ferri: unam, etc. ... alteram, etc. ... tertiam ut, etc., Cic. Lael. 16, 56; cf. Caes. B. G. 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tertio,¹ 1 tertĭō, adv., 1 pour la troisième fois : Cic. Dej. 14 ; Amer. 60 2 en troisième lieu, troisièmement : Cæs. C. 3, 43, 4 ; Varro L. 5, 80 3 trois fois : Pall. 1, 11.
tertio,² 2 tertĭō, āvī, ātum, āre (tertius), tr., 1 répéter pour la troisième fois : Apul. M. 5, 18 2 donner un troisième labour : Col. Rust. 2, 4, 4.
tertius,¹ 1 tertĭus, a, um (ter), troisième : Cic. Læl. 56, etc.; Saturnalibus tertiis Cic. Att. 5, 20, 5, le troisième jour des Saturnales ; ab Jove tertius Ov. M. 13, 28, arrière-petit-fils de Jupiter || tertia regna Ov. F. (show full text)
Tertius,² 2 Tertĭus, ĭī, m., nom d'h. : Tac. *H. 1, 79 ; 2, 85.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tertius tertius, a, um [ter] третий (hora, dies C, PM etc.): Saturnalibus tertiis C на третий день Сатурналий; t. e nobis O один из нас троих; ab Jove t. O правнук Юпитера, т. е. Эант (Аякс); tertia pars Cs треть; tertia regna (или numina) O третье, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TERTIO, (TERTIARE) Sequestrare, in tertiam manum mittere. Glossae MSS. ab Eccardo laudatae in Pactum Legis Salicae pag. 73: Tertiare, Drittehanton. Vide Haltaus. Glossar. German. voce Dritte Hand, col. 245. Charta S. Ludov. ann. 1259. inter Instr. tom. 12. Gall. Christ. col. 76: Haec autem supradicta omnia dicti fratres in (show full text)
TERTIO,² (TERTIARE) Tertio iterare. Radulfus Cadom. de Gestis Tancredi, apud Marten. tom. 3. Anecd. col. 174: Nec mora qui primo, qui secundo venerat, illico Tertiat vicem. Alibi Tertiare, ut et apud Italos Terzare, est Tertio arare. Vide, Binare.
TERTIO,³ (TERTIARE) Tertiam partem bonorum conferre, vel auferre, Gall. Tiercer. Charta Theoduini Episc. Leodiens. apud AEgidium Aureae vallis Monachum in Gestis Episc. Leod. cap. 1. et apud Miraeum tom. 1. pag. 68.: Praenominata vero villa pro libertate sua, ad sumptus Ecclesiae necessarios, omnia mobilia sua primo mihi Tertiavit, qua (show full text)