tyranni
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM P M | VOC P M
tyrannus N  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tyrannus N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tyrannus, ī, m. (τύραννος, dor. st. κοίρανος), der Herr, Gebieter (rein lat. dominus), I) im allg., der unumschränkte Herr, Herrscher, Gebieter, Fürst (vgl. Nep. Milt. 8, 3), v. Äneas, Verg.: Phrygius, v. Laomedon, Ov.: v. Neptun, als Beherrscher der Flüsse, Ov.: v. Nabis, König in Sparta, Liv. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tyrannus, tyrannus, i, m., = τύραννος . In gen., a monarch, ruler, sovereign, king (rare, and mostly poet.): tyrannusque fuerat appellatus (Miltiades), sed justus ... omnes autem et dicuntur et habentur tyranni, qui potestate sunt perpetuā in eā civitate, quae libertate usa est, Nep. Milt. 8, 3; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tyrannus tÿrannus, ī, m. (τύραννος), 1 tyran [au sens grec], roi, souverain, monarque : Nep. Milt. 8, 3 ; Virg. En. 4, 320 ; 7, 266 ; Liv. 35, 12, 7 || [en parl. de Neptune] Ov. M. 1, 276 ; [de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tyrannus tyrannus, i m (греч.) 1) тиран, государь (преим. захвативший власть против воли народа) C, L; 2) жестокий правитель, деспот L, Nep etc.; 3) властитель, повелитель (вообще) (t. Aeneas V): t. Phrygius O = Laomedon.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TYRANNUS, non modo Rex pessimus atque improbus; sed etiam Rex quivis dictus. Isidorus lib. 9. Orig. cap. 3. sect. 19: Tyranni Graece dicuntur, iidem Latine et Reges; nam apud veteres inter Regem et Tyrannum nulla discretio erat. Et Virgilius lib. 7. AEneid.: Pars mihi pacis erit dextram tetigisse Tyranni. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
tyrannus Tyrann: si igitur regimen iniustum per unum tantum fiat, qui sua commoda ex regimine quaerat, non autem bonum multitudinis sibi subiectae, talis rector tyrannus vocatur, nomine a fortitudine derivato, quia scilicet per potentiam opprimit, non per iustitiam regit, unde et apud antiquos potentes quique tyranni vocabantur, regim. 1. (show full text)