vigilanter
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
vigilanter ADV  watchfully, carefully, vigilantly
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vigilanter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vigilanter, Adv. (vigilans), wachsam, mit unermüdeter Fürsorge, se tueri, Cic.: administrare provinciam, Cic.: agere vig. et fortiter, Amm.: enitar vigilantius, Cic.: ipsos ergo corporis sensus aliquanto insuetius et vigilantius perscrutetur, Augustin.: vehementissime vigilantissimeque vexatus, Cic.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vigilanter, vĭgĭlanter, adv., v. vigilo, P. a. fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vigilanter vĭgĭlantĕr, adv., avec vigilance, avec soin, attentivement : Cic. Verr. 2, 4, 144 || -tius Cic. Rep. 6, 26 ; -tissime Cic. Mur. 32.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vigilanter vigilanter [vigilans] бдительно, неутомимо (administrare provinciam C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VIGILANTER, Prudenter, sapienter. Chron. Fontanell. apud Acher. tom. 3. Spicil. Acher. pag. 256: Cum..... humiliter illi suggererent, ut quid inde agere deberent, decerneret, Vigilanter hoc decrevit, etc.