Spongia
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
spongia N  a sponge
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: spongia N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
spongia (spongea), ae, f. (σπογγιά), der Schwamm, I) eig.: a) übh.: raritas quaedam et assimilis spongiis mollitudo, Cic.: spongiae maiores et minores, Colum.: spongiam aceto imbuere, Colum.: spongeā frigidā cerebrum umefacere Plin.: spongiam exprimere, Cels.: detergere spongiā sudorem in facie, Cels.: detergere spongiā labra (bovis), Colum.: corpus (alcis) spongeā (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
spongia spongĭa or spongĕa, ae, f., = σπογγιά . Lit., a sponge, Plin. 9, 45, 69, § 148; 31, 11, 47, § 123; Lucr. 4, 618; Cic. N. D. 2, 55, 136; id. Sest. 35, 77; Varr. ap. Non. 96, 14; Mart. 12, 48, 7; 14, 144, (show full text)
Spongia, Spongĭa, ae, m., a proper name, perh. fictitious, in contempt, Cic. Att. 1, 16, 6.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
spongia,¹ 1 spongĭa (ou -ĕa), æ, f. (σπογγία), 1 éponge : Cic. Nat. 2, 136 ; Plin. 9, 148, etc. 2 [fig.] a) plastron, cotte de mailles des gladiateurs : Liv. 9, 40, 3 ; b) racine d'asperge : Col. Rust. (show full text)
Spongia,² 2 Spongĭa, æ, m., surnom romain : Cic. Att. 1, 16, 6.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
spongia spongia, ae f (греч.) 1) губка (spongiam exprimere CC); 2) род кольчуги L, Su; 3) род пористого камня, предпол. пемза Vtr, Pall; 4) сплетённые корни спаржи Col, PM.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SPONGIA Sacra, ἅγιος σπόγγος, in sacris liturgiis a Graecis adhiberi solita, qua sacra mensa et calix detergebantur. Vocabant etiam Μοῦσαν. Vide Glossar. med. Graecit. in his vocibus col. 1423. et 963.
SPONGIA, Macula, Gall. Maille; unde vestis ad modum retis contexta, Spongia appellatur, in Hist. translat. S. Vandreg. ex Cod. reg. 5506: De sancto Johanne praecursore Domini et de Spongia ipsius. Vide Diaria Trevolt. ann. 1737. mens. Maii pag. 791.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
spongia spongia, sfongia, sfungia, spongea, spungia, fungia, lat., F.: nhd. Schwamm, Schlafapfel, Schlafkunz, verflochtene Wurzel des Spargels; ÜG.: ahd. spunga T; ÜG.: as. spunsia H; ÜG.: ae. bolla Gl; ÜG.: mhd. merswam Gl; ÜG.: mnd. kelle?, swam; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Gl, H, T; I.: (show full text)