opulentia
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
opulens ADJ  rich, wealthy, opulent
ABL S F | NOM S F | VOC S F
opulentia N  riches, wealth, opulence, abundance, affluence
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: opulentia N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
opulēns, entis (opes), Nbf. v. opulentus, I) reich an Vermögen usw., matrona quaedam pollens et opulens, Apul. met. 10, 19: non opulens, nec egens, Auson. edyll. 2, 7. p. 33, 7 Schenkl: op. senectus, Auson. prof. 20, 5. p. 67, 38 Schenkl: omnia affluentia, omnia opulentia, Apul. de (show full text)
opulentia, ae, f. (opulens), I) die Wohlhabenheit, der Reichtum (Ggstz. egestas, inopia, paupertas), a) eig.: Sall. u.a.: metallorum, Plin.: Plur. opulentiae, Plaut. Bacch. 519a G.; trin. 490. Gell. 20, 5, 8. Arnob. 4, 9 extr. – b) übtr.: mentium vera opulentia, Augustin, de civ. dei 4, 18, 1. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
opulens, ŏpŭlens, entis, v. opulentus.
opulentia, ŏpŭlentĭa, ae, f. opulens, riches, wealth, opulence (not in Cic. or Cæs.). Lit.: habemus publice egestatem, privatim opulentiam, Sall. C. 52, 22: opulentia neglegentiam tolerabat, id. ib. 52. 9: Trojae opulentia, Verg. A. 7, 262: metallorum, Plin. 2, 93, 95, § 207.—In plur.: deos decent opulentiae (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
opulens ŏpŭlēns, tis, c. opulentus : Sall. J. 69, 3 ; Nep. Chabr. 3, 3 ; Apul. M. 8, 15 ; 10, 19.
opulentia ŏpŭlentĭa, æ, f. (opulens), opulence, richesse, magnificence : Sall. C. 52, 22 ; Virg. En. 7, 262 || pl., Pl. Trin. 490, les fortunes, les grandeurs || puissance : Sall. C. 6, 3 ; Tac. Ann. 4, 55 || [fig.] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
opulens opulens, entis [ops] 1. adj. 1) богатый, состоятельный (matrona Ap); 2) сильный, мощный (castellum Ap); могущественный (civitas Sl); 2. subst. m pl. богачи Nep.
opulentia opulentia, ae f [opulens] 1) состоятельность, довольство, богатство (copiae atque opulentiae AG; o. pacis Sl); 2) политическая сила, мощь, влияние (Lydorum T).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
opulens,¹ opulēns (1), lat., Adj.: nhd. reich; ÜG.: ahd. ehtig Gl; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.), Gl; E.: s. opulentus, ops; L.: Georges 2, 1378, TLL
opulens,² opulēns (2), lat., M.: nhd. Reicher; Q.: Nep. (um 100-24 v. Chr.); E.: s. opulentus, ops; L.: Georges 2, 1378
opulentia opulentia, opitulentia, lat., F.: nhd. Wohlhabendheit, Reichtum, Macht, Fülle; ÜG.: ahd. ehtiga Gl, gebigi Gl, ginuht Gl, ginuhtsama Gl, (giziug) N, gouma? Gl, (otbutil) N, wahsamo Gl, wahsmigi Gl, wahsmuntigi Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, HI; E.: s. opulentus, ops; L.: Georges 2, (show full text)