phylacterium
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC sg | n ACC sg | n NOM sg phylacterium
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: phylacterium N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
phylactērium (filactērium), iī, n. (φυλακτήριον), I) das Amulett, Marc. Emp. 8. Ambros. serm. 24. no. 6. – II) insbes.: A) der von den Juden an der Stirn und am linken Arme getragene Schauriemen, Hieron. in Matth. 4, 23, 5. – B) Plur. filactēria, die Ketten u. Schaustücke, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
phylacterium phylactērĭum (fyl-), ĭi, n., = φυλακτήριον . In gen., an amulet: dolorem oculorum ut non patiaris ... de tribus cerasis lapillos pertundes et lino inserto pro phylacterio uteris, Marc. Emp. 8. In partic. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
phylacterium phÿlactērĭum, ĭī, n. (φυλακτήριον), phylactère, préservatif, amulette : M. Emp. 8 || [en part.] fragment de parchemin sur lequel étaient écrits des versets de la Bible, surtout du Décalogue : Hier. Matth. 4, 23, 5 || nom donné à la plante artimisia, employée comme préservatif : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
phylacterium phylacterium, i n (греч.; евр. th'philin) преим. pl. филактерии, записанные на пергаменте отрывки из библии (главным образом, из 10 заповедей) Vlg, Hier.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
phylacterium phylactērium, filactērium, philactērium, phylatērium, phyliatērium, phylātrium, phylatōrium, phylitērium, phylitōrium, phylētrum, filatērium, filatōrium, filiatērium, philatērium, philatōrium, philētrum, fylactērium, fylactōrium, lat., N.: nhd. Amulett, Schauriemen, Liebestrank, Pergamentstreifen der mit Zitaten aus dem Pentateuch beschrieben ist; mlat.-nhd. Reliquienkästchen das an einer Halskette getragen wird, kleines Reliquiar; ÜG.: ahd. bleh (show full text)