sudorem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M
sudor N  sweat, perspiration
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sudor N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sūdor, ōris, m., der Schweiß, I) eig. u. bildl.: a) eig.: sudor salsus, Lucr.: frigidus, Cels. u.a.: multus, ingens, Cels.: pestiferus, Cels.: sudor a capite et a fronte defluens, Cic.: simulacrum multo sudore manavit, Cic.: sudor manat ad talos, Hor.: sudore iam madens, Petron.: sudore multo diffluentes, Phaedr.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sudor, sūdor, ōris, m. [sudo). Lit., sweat, perspiration: manat ex omni corpore sudor, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 399 Vahl.); Lucr. 6, 944: sudor e corpore, Cic. Div. 2, 27, 58; cf.: totum sudor habet corpus, Enn. ap. Macr. S. 6, 3 (Ann. v. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sudor sūdŏr, ōris, m., 1 sueur, transpiration : Cic. Div. 2, 58 ; de Or. 3, 6, etc.; sudor a fronte defluens Cic. Nat. 2, 143, sueur découlant du front ; sudorem excutere Nep. Eum. 5, 5 ; movere Plin. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sudor sudor, oris m [sudo] 1) пот (s. a fronte defluens C): sudorem excutere Nep (movere, ciere PM) вызывать пот; 2) влага, жидкость (veneni O); истечение (smyrnae Lcr): s. maris Lcr морская вода; 3) тяжёлый труд, упорная работа (multo sudore ac labore C): multi (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sudor sūdor, lat., M.: nhd. Schweiß (M.) (1), Feuchtigkeit, große Anstrengung, Bemühung, Arbeit; ÜG.: ahd. sweiz Gl, N, T; ÜG.: as. swet Gen; ÜG.: ae. swat Gl; ÜG.: an. sveiti; ÜG.: mnd. swet; Hw.: s. sūdāre; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Dipl., Gen, Gl, HI, (show full text)