virilem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F | ACC S M
virilis ADJ  of a man, like a man, manly, masculine, virile
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: virilis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
virīlis, e (vir), zum Manne gehörig, männlich, I) im allg.: 1) in Rücksicht auf das Geschlecht, a) übh.: stirps, Liv. u. Ov.: secus, männliches Geschlecht (Ggstz. muliebre), Sall. fr., Liv. u.a.: sexus, m.G., Fronto, Sprößling, Sohn, Nep.: tunica, Varro LL.: calceus, Varro LL. u. Cic.: pes, Vitr.: corpora, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
virilis, vĭrīlis, e, adj. vir, of or belonging to a man, manly, virile (cf.: mas, masculus). Lit. In respect of sex, male, masculine. In gen.: virile et muliebre secus, Sall. Fragm. ap. Macr. S. 2, 9: virile secus, i. e. puer, Plaut. Rud. 1, 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
virilis vĭrīlis, e (vir), 1 d'homme, des hommes, mâle, masculin : virile secus Sall. d. Macr. Sat. 2, 9, sexe masculin ; calcei viriles Cic. de Or. 1, 231, chaussures d'homme ; genus virile Cic. Inv. 1, 35, la race des hommes (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
virilis virilis, e [vir] 1) мужской (sexus St; vultus O; vox Pt; calceus C; грам. genus Vr, AG): pars v. Lcr, Col = membrum virile (ср. 4); 2) взрослый, зрелый, возмужалый (aetas H): toga v. C etc. тога зрелости ( (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VIRILIS, ἴσον, ϰατὰ ἀναλογίαν, in Gloss. Lat. Gr. Vulcanius emendat Viritim. Virilia Arma, Cingulum militare quandoque dicitur Scriptoribus aevi Longobardici; quod traditio militaris cinguli et cooptatio in ordinem militarem vere virum faceret. Rigordus de Arturo: Philippus in eodem loco Arturum militem fecit, tradens ei Britanniae Comitatum, qui jure haereditario (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
virilis virilis, lat., Adj.: nhd. zum Mann gehörig, Mann betreffend, männlich, mannbar, mannhaft, kräftig, mutig, standhaft; mlat.-nhd. im Verhältnis zur Höhe des Wergelds seiend; ÜG.: ahd. (deganlihho) O, gomalih N, gommanlih Gl, manalih Gl, (strang)? Gl; ÜG.: ae. werlic Gl; ÜG.: mhd. manlich PsM; Vw.: s. dei-, (show full text)