administratione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
administratio N  aid, help, co-operation
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: administratio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
administrātio, ōnis, f. (administro), I) die Handreichung, die Dienst-, Hilfeleistung, sine hominum administratione, Cic. de off. 2, 12. – II) die Leitung, Handhabung, a) im engern Sinne: navis, Caes.: exitus administrationesque Brundisini portus, freie, ungehinderte Benutzung, Caes.: aquae, die zweckmäßige Verteilung des Wassers, Vitr.: artis, Ausübung, Sen. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
administratio, admĭnistrātĭo, ōnis, f. administro. Lit., a ministration, aid, assistance: quae nec haberemus, nisi manus et ars accessissent, nec his sine hominum administratione uteremur, Cic. Off. 2, 3, 12: aquae, the right distribution of, Vitr. 9, 8, 10. Hence, Fig., the direction, management, or (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
administratio admĭnistrātĭō, ōnis, f., 1 action de prêter son aide : sine administratione hominum Cic. Off. 2, 12, sans l'assistance des hommes 2 administration, exécution : rerum magnarum cogitatio atque administratio Cic. Inv. 2, 163, la conception et l'exécution de grandes choses ; exitus administrationesque Brundisini portus (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
administratio administrātio, ōnis f [administro] 1) служение, оказывание помощи, помощь (sine hominum administratione C); 2) использование, эксплуатация (aquae Vtr); 3) заведование, руководство (privalarum publicarumque rerum Q); управление (navis L, Cs; rei publicae C); ведение (belli C); обслуживание (tormentorum Cs); 4) исполнение, осуществление (rerum (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ADMINISTRATIO, Donatio, sive necessariorum ad victum, vestitumque suppeditatio, Gall. Fourniture, livrée, distributions. Annal. Bened. tom. 5. pag. 678. col. 2: Praebendas aliasque Administrationes, prout ab antecessoribus nostris accepimus in hoc libro, qui dicitur Viventium, fecimus adnotari.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
administratio administratio (amm-, -ci-), -onis, f. script.: am- |(1158) ArchCor I 4| 1 opera, curatio, gubernatio, officium – pomoc, obstarávání, správa, úřad + 2 eccl. A (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
administratio administrātio, amministrātio, lat., F.: nhd. Handreichung, Geben, Darreichen, Entrichten, Dienstleistung, Hilfe, Hilfeleistung, Fürsorge, Betreuung, Spende, Abgabe, Handhabung, Leitung, Führung, Verwaltung, Regierung, Machtausübung, Herrschaft, Amt; mlat.-nhd. Bezirk der niederen Gerichtsbarkeit, Amtsbezirk, Verwaltungsbezirk, Verrichtung, Ausführung, Herrichten, Zubereiten; ÜG.: ahd. ambaht Gl, rihtunga Gl, skierunga Gl; Vw.: s. co-; (show full text)