contriti
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M PERF PTC PASS | GEN S N PERF PTC PASS | NOM P M PERF PTC PASS | VOC P M PERF PTC PASS
contero V  to grind, bruise, pound, wear out
GEN S M | GEN S N | NOM P M | VOC P M
contritus ADJ  worn out, trite, common
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: contero|contreo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
contero, trīvī, trītum, ere, zusammenreiben = zerreiben, I) im engern Sinne, in kleine Teile zerreiben, zerbröckeln, zerrühren, zerdrücken, cornua cervi, Ov.: pabula (poetisch = Kräuter), Ov.: alqd coquere et deinde conterere, Cels.: multa (viele harte Körper) duorum digitorum allisione c., Treb. Poll. – m. cum u. Abl., ruta (show full text)
contrītus, a, um, PAdi. (v. contero), abgenutzt, abgedroschen = allbekannt, proverbium vetustate contritum, Cic.: communia et contrita praecepta, Cic.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
contero, contĕro, trīvi (rarely conterui, App. M. 8, p. 212, 12; Ven. Fort. C. 6, 4, 33), trītum, 3, v. a., to grind, bruise, pound, to crumble, separate into small pieces. Prop. (so freq. in medic. lang.): medium scillae cum aquā ad mellis crassitudinem, Varr. R. R. (show full text)
contritus, contrītus, a, um, Part. and P. a., from contero.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
contero contĕrō, trīvī, trītum, ĕre, tr., 1 broyer, piler : medium scillæ Varro R. 2, 7, 8, piler le cœur d'un oignon 2 user par le frottement, par l'usage : viam Sacram Prop. 3, 23, 15, user le pavé de la voie Sacrée ; [fig., en parl. (show full text)
contritus contrītus, a, um, part. de contero || adjt, usé, banal, rebattu : Cic. de Or. 1, 137.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
contero con–tero, trivi, (terui Ap), tritum, ere 1) растереть, истолочь (radicem in pulverem PM); aliquid cum melle c. CC растереть что-л. с мёдом; 2) стирать (портить) частым употреблением (ferrum O); изнашивать (togam Sen): c. librum legendo погов. C зачитывать книгу до дыр; c. se или (show full text)
contritus contritus, a, um 1. part. pf. к contero; 2. adj. общеизвестный, давно известный, устарелый (praeceptum C); избитый (proverbium C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONTRITUS, assensus, id est, impeditus; unde pulsus Contritus, id est, debilis, ut velox in principio paroxismorum. Matth. Silvatic.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
contero contero, -ere, -trivi, -tritum script. et form.: cot- |CodVodn f.121r|; -rr- |PassAdalb 233|; -trisa (part. pf.) |CapPr P 1258 f.73vb| 1 a terere, friare, atterere – třít, drtit, otřít: omnes quasi vestimentum c-rrentur (gl.: zetrssieni; (show full text)
contritus contritus 3. 1 tritus (de proverbio sim.) – otřelý (o přísloví apod.) + 2 a tristis, demissus – sklíčený, zkroušený: corde c-o et humili sic oravit (Labes) |VitaeProc 117|; cepit (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
contero conterere, concerrere?, lat., V.: nhd. (show full text)
contritus contrītus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. abgenutzt, abgedroschen, allbekannt, zerrieben, zerknirscht, reuig, reumütig; ÜG.: ahd. giserag Gl, serag Gl; ÜG.: ae. forgniden, forþræsted, geþræsted, onbryrd GlArPr, tobrytted; ÜG.: mhd. riuwic PsM; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Dipl., Gl, GlArPr, PsM; E.: s. conterere; L.: (show full text)