creationis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
creatio N  an electing, appointment, choice
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: creatio N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
creātio, ōnis, f. (creo), I) das Erschaffen, Erzeugen, liberorum, Ulp. dig. 1, 7, 15. § 2. – II) die Erwählung, Wahl zu einem Amte, magistratuum, Cic. de legg. 3, 10: tutoris, Papin. dig. 26, 7, 39. § 6.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
creatio, crĕātĭo, ōnis, f. id. (very rare). A creating, producing, begetting: liberorum, Dig. 1, 7, 15, § 2.—Absol.: non hujus creationis, i. e. not of man's building, Vulg. Heb. 9, 11. An electing to an office, a choice: magistratuum, Cic. Leg. 3, 3, 10: tutoris, Dig. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
creatio crĕātĭō, ōnis, f. (creo), action d'engendrer, procréation : Ulp. Dig. 7, 15 || création, élection, nomination : Cic. Leg. 3, 10.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
creatio creatio, onis f [creo] 1) созидание, порождение (liberorum Dig); 2) избрание или назначение (magistratuum C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CREATIO, Res Acquisita, in Annalibus Bened. tom. 2. pag. 273. Vide Creare 2. et Creatores.
CREATIO,² Libert. Montis-olivi ann. 1312. tom. 7. Ordinat. reg. Franc. pag. 508. art. 66: Quod serviens dicti loci, intra castrum, pro qualibet Creacione unum recipiat denarium, et pignoris capcione, alium, et non magis. Sed legendum Citacione.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
creatio a) Schaffung, Erschaffung, Schöpfung im eigentlichen und engern Sinne des Wortes (= creatio proprie accepta, pot. 3. 8 ob. 2), d. i. die Hervorbringung eines Dinges aus nichts: emanationem totius entis a causa universali, quae est Deus, . . . designamus nomine creationis, th. I. 45. 1 c; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
creatio creatio (-ci-), -onis, f. 1 a generatio – (z)plození b electio – zvolení, volba + c. praep. in c. acc. (ad 1b): quociens...Albertus in principio c-is sue in regem (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
creatio creātio, cirātio, creācio, lat., F.: nhd. Erschaffen, Erzeugen, Zeugung, Schöpfung, Erschaffenes, Erschaffung der Welt, Erschaffung, Entstehung, Einrichtung, Zusammensetzung, Beschaffenheit, Erwählung, Wahl, Ernennung, Geschöpf, Nachkommenschaft (Pl.); mlat.-nhd. Unfreier der im Haushalt seines Herrn lebt oder auf dem Salland, Stiftung, Gründung; Vw.: s. con-, prō-, re-; Q.: Cic. (show full text)