cumulum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | GEN P M
cumulus N  a heap, pile, mass, accumulation
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cumulus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cumulus, ī, n. (verwandt mit culmen, culmus), der Haufen als Spitze, der pyramidenförmig aufgetürmte Haufen, die aufgetürmte Masse, I) eig.: hostium coacervatorum, Liv. (vgl. übtr. in hoc immenso aliarum super alias coacervatarum legum cumulo, Liv.): partarum rerum caelo cumulus aequatus, Val. Max.: Gallorum cumuli, Leichenhaufen, Liv.: armorum cumulos (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cumulus, cŭmŭlus, i, m. Sanscr. çva, to swell; Gr. κυέω, κύω ; cf. κῦμα, a heap, as coming to a point, a pile, a mass piled up (class.; esp. freq. in the signif. II.): in hoc immenso aliarum super alias acervatarum legum cumulo, Liv. 3, 34, 6; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cumulus cŭmŭlus, ī, m., 1 amas, amoncellement : armorum cumulos coacervare Liv. 5, 39, 1, entasser les armes en monceaux ; cumulus aquarum Ov. M. 15, 508, vagues amoncelées ; sarcinarum Liv. 10, 36, 13, monceau de bagages 2 surplus, surcroît : magnus ad tua (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cumulus cumulus, i m 1) куча, груда, курган (arenae V; hostium, sc. mortuorum L): armorum cumulos coacervare L набросать оружие в кучу; c. aquarum O водяная масса; 2) верх, высшая степень, совершенство (perfidiae O; laudis Ap): ad aliquid (alicui rei) velut c. (in cumulum) accedere (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CUMULUS Fori, Summa et ultima causae cognitio, Gall. Dernier ressort. Lit. Alfonsi comit. Pictav. ann. 1269. in Reg. 11. Chartoph. reg. fol. 123. v°.: Cum dictus dominus comes mandaverit senescallo praedicto processum habitum a parte illorum de Cassanea contra illos de Marchia, in causa appellationis ad ipsum episcopum et (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cumulus cumulus, -i, m. script.: -ll- |HusBethl III 3| 1 a acervus – kupa, hromada: c-us hromada |ClarGl 104 (Nom f.69vb)|; c-um (acc. sg.) kopecz |KNM XIII D 11 f.312rb in mg.|; c-us hauffen, hromada |KNM II F 4 f.80r|; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cumulus cumulus, cumilus, cumblus, comblus, commolus, cumolus, commulus, cummulus, lat., N.: nhd. aufgetürmter Haufe, Haufe, aufgetürmter Haufen, Haufen, aufgetürmte Masse, erhöhtes Maß, erhöhter Gebirgskamm, Überschuss, Zuwachs, Steigerung, Übermaß, Spitze, Gipfel, Höhe, Berg, Krone, Höhepunkt, Verdickung, Knoten (M.), Größe, Umfang, Mehrung, Auswuchs; mlat.-nhd. (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
cumulus, -i, m . – ad cumulum, vollständig : RHO Philipp p.160 Hac de re itaquem tametsi non ad cumulum, abundiuscule tamen. Lexicographica: TLL*