distorte
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos distorte
m VOC sg pos | m VOC sg distortus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: distorqueo V:PTC
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
distorqueo, torsī, tortum, ēre, I) auseinander drehen, -zerren, verzerren, verdrehen, os, Ter.: oculos, Hor.: labra, Quint.: alqm, jmdm. die Glieder verrenken, Sen. rhet. – II) meton., zermartern, quälen, Sen. u. Suet. – übtr., alqm, Sen.: cogitationem, Petron. – PAdi. distortus s. bes.
distortus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. distorqueo), I) verdreht, verzerrt, verwachsen, crura, Hor.: vultus distortus, Quint., distortissimus, Apul.: corpus, Quint.: distortā lineamentorum compage, mit verzerrten Gesichtszügen, Amm.: u. so personae distortis oribus deformes, Varro LL.: manibus pedibusque articulari morbo distortissimis, Suet.: neutr. subst., distorto distortius, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
distorqueo, distorquĕo, rsi, rtum (supine, distorsum acc. to Prisc. 871 P.), 2, v. a., to turn different ways, to twist, distort (rare but class.). Prop.: os, Ter. Eun. 4, 4, 3; so, ora cachinno, Ov. A. A. 3, 287: oculos, Hor. S. 1, 9, 65: labra, Quint. (show full text)
distortus, distortus, a, um, Part. and P. a., from distorqueo.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
distorqueo distorquĕō, torsī, tortum, ēre, tr., 1 tourner de côté et d'autre, contourner, tordre : sibi os Ter. Eun. 670, se défigurer, grimacer ; oculos Hor. S. 1, 9, 65, rouler les yeux 2 torturer, tourmenter : Sen. Ben. 7, 19, 8 ; Ep. (show full text)
distortus distortus, a, um, 1 part. de distorqueo 2 adjt, tortu, contrefait, difforme : Cic. de Or. 2, 266 ; Hor. S. 1, 3, 47 ; distortissimus Cic. Mur. 61 || entortillé [en parl. du style] : nihil distortius Cic. Fato 16, rien (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
distorqueo dis–torqueo, torsi, tortum, ere 1) выворачивать, искривлять, перекашивать (ora cachinno O): os sibi d. Ter гримасничать; 2) вращать или закатывать (oculos H); 3) пытать, мучить (aliquem Sen, Su): non diu cogitatione distorta Pt недолго поломав себе голову. — См. тж. distortus.
distortus distortus, a, um 1. part. pf. к distorqueo; 2. adj. 1) изуродованный, искривлённый (manus morbo distortae Su); горбатый (homo Su); 2) исковерканный, превратный, извращённый (genus enuntiandi C); 3) развращённый, распутный Aug.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISTORTUS, Divortium, Perversio, Διαστροφή. Gloss. Lat. Graec. Sangerman.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
distortus distortus 3. 1 a inflexus, curvus – zkroucený, křivý b transl.: α rhet.: pravus (de modo enuntiandi) – nesprávný (o způsobu vyjádření) β (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
distorqueo distorquēre, lat., V.: nhd. auseinander drehen, verdrehen, drehen, auseinander zerren, verzerren, zerren, verbiegen, biegen, verrenken, zermartern, quälen, umlenken, herumführen, entwenden, wegnehmen, sich entfernen, sich ändern; ÜG.: ahd. intwinnan Gl, ridan Gl; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Gl; E.: s. dis-, torquēre; L.: Georges 1, 2236, TLL, (show full text)
distorte distortē, lat., Adv.: nhd. verdreht, verzerrt, verwachsen (Adv.), verkehrt, falsch; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. distorquēre; L.: TLL, MLW 3, 841, Latham 152b
distortus,¹ distortus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verdreht, krumm, gekrümmt, gewunden, verzerrt, verwachsen (Adj.), verkehrt, verfälscht, falsch, trügerisch, ausweichend, verkrüppelt, schlecht, verdorben; ÜG.: ahd. intwuntan N, kermundig Gl, krumb Gl, N, slimb Gl; ÜG.: mnd. afstörrich, wedderstörrich*, wrempich; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Dipl., Gl, N; E.: (show full text)
distortus,² distortus (2), lat., M.: nhd. Verdrehung, Verrenkung; ÜG.: gr. διαστροφή (diastrophḗ) Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. διαστροφή (diastrophḗ); E.: s. distorquēre; L.: TLL