exitium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
exitium N  destruction, ruin, hurt, mischief
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: exitium N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exitium, iī, n. (exeo; urspr. = der Ausgang, s. Paul. ex Fest. 81, 6, dah. prägn. =) der schlimme-, gewaltsame Ausgang, d.i. der Untergang, das Verderben, I) eig.: urbis, Cic.: gentis, Hor.: alci esse exitio, Cic.: Plur., omnia exitia publica, Cic.: totarum exitia gentium et principum, Sen.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exitium, exĭtĭum, ii (gen. plur. exitium, Enn. ap. Cic. Div. 1, 31, 67, and Or. 46, 155), n. exeo. Lit., a going out, egress (ante-class.): exitium antiqui ponebant pro exitu; nunc exitium pessimum exitum dicimus, Paul. ex Fest. p. 81, 6 Müll.: quid illi ex utero exitiost, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exitium exĭtĭum, ĭī, n. (exeo), 1 ruine, perte, destruction, renversement, chute : exitio esse alicui Cic. Q. 1, 4, 4, causer la perte de qqn ; omnibus exitiis Cic. Mil. 3, par toutes sortes de désastres 2 [arch.] issue : P. Fest. 81, 6 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exitium exitium, i n [exeo] (gen. pl. um Enn) 1) погибель, гибель, падение, катастрофа, разрушение (urbis C; orbis terrarum C; e. invenire Ph): exitio alicui esse C, H быть причиной чьей-л. гибели; 2) конец, роковой исход (vitae Sl).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EXITIUM, ut Exitus. Aquis aquarumve decursibus, Exitia et regressia earum, apud Mabillon. tom. 3. Annal. Benedict. pag. 696. col. 1.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
exitium exitium (-ci-), -i, n. pernicies, interitus – záhuba, smrt: e-um vmrzenie |LexClemB f.45va|; e-um skonanye |LexS p.77b|; jestliť vám mé bezživotie milo a smrt (vetus vers.: quod si e-um meum atque interitus vobis adeo gratus est ) |MladPassHier 356|; e-um...zahuba, sselma, mord, smrtedlnost (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
exitium exitium, exicium, lat., N.: nhd. Untergang, Verderben, Unheil, Tod, Ermordung, Gefahr; mlat.-nhd. Ertrag; ÜG.: ahd. (borgen) N, firlorannissida N, firlorannussi Gl, freisa Gl, swenti N, swid N, zala Gl, N; ÜG.: as. farwerdi PA; ÜG.: ae. frœcerness; ÜG.: mhd. verwerde Gl; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), (show full text)