macie
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | DAT S F | GEN S F
macies N  leanness, thinness, meagreness, atrophy
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: macies N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
maciēs, ēī, f. (maceo), die Magerkeit, Dürre, I) eig.: a) der Menschen u. Tiere (Ggstz. Pinguedo, Augustin. de civ. dei 22, 12, 1), pannosa (alcis), Sen.: homo vegrandi macie torridus, Cic.: catenae macie meā laxatae, Ps. Quint. decl.: equi macie corrupti, Caes.: corpus macie extabuit, Cic.: priusquam annis (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
macies, măcĭes, ēi, f. maceo, leanness, thinness, meagreness (class.). Lit. Of living beings and the parts of their bodies: profectus est (ad bellum) Hirtius consul: at quā imbecillitate? quā macie? Cic. Phil. 7, 4, 12; id. Agr. 2, 34, 93: hoc maciem facit, Plin. 30, 7, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
macies măcĭēs, ēī, f. (maceo), 1 maigreur : Cic. Phil. 7, 12 ; Agr. 2, 93 ; Cæs. C. 3, 58, 5 ; Hor. O. 3, 27, 53 ; Plin. 30, 60 2 maigreur, pauvreté, aridité, sécheresse, stérilité : a) du sol : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
macies macies, ei f [maceo] 1) худоба, худощавость (macie extabescere C); 2) скудость (segetis O); истощённость (soli Col); 3) убыль, спад (aquarum Sol); 4) перен. сухость (sc. orationis T).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
macies maciēs, lat., F.: nhd. Magerkeit, Dürre; ÜG.: ahd. (magar) Gl, magari Gl, N, NGl; ÜG.: mnd. magerhet, walchhet*, welkhet*; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), Bi, Gl, N, NGl; E.: s. idg. *māk̑-, *mək̑-, *meh₂k̑-, Adj., lang, dünn, schlank, mager, Pokorny 699; L.: Georges 2, 749, TLL, (show full text)