monstrata
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
monstratus ADJ  conspicuous, remarkable
ABL S F PERF PTC PASS | NOM S F PERF PTC PASS | VOC S F PERF PTC PASS | ACC P N PERF PTC PASS | NOM P N PERF PTC PASS | VOC P N PERF PTC PASS
monstro V  to point out, exhibit, make known, indicate, inform, advise, teach, instruct, tell
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: monstro V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mōnstrātus, Abl. ū, m. (monstro), das Zeigen, cuius monstratu, Apul. met. 1, 22: monstratu Helenae, Auson. perioch. Iliad. 3.
mōnstro (archaist. mōstro), āvī, ātum, āre (eig. monestro [wie monstrum eig. monestrum] v. moneo), zeigen, weisen, I) durch Gesten: digito non longe frutices horridos, Apul.: digito indice ad hoc, Hor. (im Passiv monstror digito, die Leute weisen mit dem F. auf mich [als einen berühmten Mann, Dichter usw.], (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
monstratus, monstrātus, a, um, Part. and P. a., v. monstro fin.
monstratus,² monstrātus, ūs (only in the abl. sing.), m. monstro, a showing (post-class.): cujus monstratu, App. M. 1, p. 112, 24: monstratu Helenae, Aus. Per. Iliad. 3.
monstro, monstro, āvi, ātum, (archaic mostro; v. Brix ad Plaut. Trin. 2, 2, 61), 1, v. a. like monstrum, from moneo, to show, point out, to indicate, intimate, inform, advise, teach, instruct, tell any thing (in class. prose very rare, and only in the lit. signif.; in Cic. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
monstratus,¹ 1 mōnstrātus, a, um, part. p. de monstro || adjt, signalé, distingué : Tac. G. 31 ; H. 1, 88.
monstratus,² 2 mōnstrātŭs, abl. ū, m., action de montrer, de désigner : Apul. M. 1, 22.
monstro mōnstrō, āvī, ātum, āre, tr., 1 montrer [à qqn son chemin, un objet], indiquer : Cic. Off. 3, 54 ; Leg. 1, 2 ; Hor. S. 2, 8, 26 2 a) [fig.] faire voir, faire connaître : Cic. Fam. 16, 22, 1 ; [avec (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
monstro monstro, avi, atum, are [monstrum] 1) указывать, показывать (alicui viam Enn; aliquid digito H, Ap); digito monstrari погов. Pers, H, M = пользоваться большой известностью; 2) доносить, давать показания (ab aliquo monstrari T): m. aliquem T показать (донести) на кого-л.; 3) представлять, описывать (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MONSTRATA, Certa mensura nemoris, quae forte monstratur, id est, designatur caedenda. Charta G. Abbatis Molismensis ann. 1215. in Tabular. Campaniae: Permisit nobis vendere tres Monstratas nemoris, quod est in grueria sua, factas Praeposito de Maraia, etc. Vide Monstreia. Charta Phil. Pulc. ann. 1308. in Reg. 201. Chartoph. reg. ch. (show full text)
MONSTRO, (MONSTRARE) Milites censere. Vide infra Monstrum 1.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
monstrata mōnstrāta, mōnstreia, mlat., F.: nhd. Waldstück; E.: s. mōnstrāre; L.: Niermeyer 917, Blaise 600a
monstratus,¹ mōnstrātus (1), lat., M.: nhd. Zeigen; Hw.: s. mōnstrāre; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. monēre; L.: Georges 2, 997, TLL, Walde/Hofmann 2, 110
monstratus,² mōnstrātus (2), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gezeigt; Q.: Tac. (98-115 n. Chr.); E.: s. mōnstrāre
monstro mōnstrāre, mōstrāre, lat., V.: nhd. zeigen, anzeigen, weisen, unterweisen, lehren, vorzeigen, andeuten, verordnen, bestimmen, antreiben, dartun, erweisen, nachweisen, beweisen, Truppen begutachten; mlat.-nhd. ein Buch vorlegen; ÜG.: ahd. bigrifan N, foratuon N, (geban) N, gikunden I, giougen N, kiosan N, (kunden) Gl, kwedan N, leren Gl, N, (show full text)