mortalium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P F | GEN P M | GEN P N
mortalis ADJ  subject to death, destined to die, mortal
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: mortalis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mortālis, e (mors), zum Tode gehörig, I) pass.: A) = θνητός, dem Tode unterworfen, sterblich, vergänglich (Ggstz. immortalis), 1) eig.: a) adi.: quid in iis mortale et caducum, quid divinum aeternumque sit, Cic.: omne animal esse mortale, Cic.: mundus m., Cic. – b) subst.: α) mortālis, is, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
mortalis, mortālis, e, adj. mors, subject to death, liable to die, mortal (class.). Lit.: quid in iis mortale et caducum, quid divinum aeternumque sit, Cic. Leg. 1, 23, 61: animal, id. N. D. 3, 13, 32. Transf. Human, mortal: mucro, of human workmanship, Verg. A. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mortalis mortālis, e (mors), 1 mortel, sujet à la mort, périssable : Cic. Leg. 1, 61 ; Nat. 3, 32 || -ior Plin. 36, 110 2 humain, mortel, des mortels : Cic. Phil. 14, 33 ; Liv. 1, 2, 6 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
mortalis mortalis, e [mors] 1) подверженный смерти, смертный (corpus, animal C; facta H); преходящий, мимолётный (inimicitiae C); бренный, тленный (opera L; mundus C); человеческий, земной (sors Sen); естественный (malum O); 2) изготовленный человеческими руками (arma V, H); нанесённый рукой человека (vulnus V). — См. тж. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
mortalis, e a) sterblich. Zu caro mortalis → caro sub a; zu vita m. → vita sub a. b) tödlich. Zu culpa mortalis → culpa; zu delectatio m. → delectatio; zu peccatum m. → peccatum sub b; zu poenitentia m. → poenitentia sub a.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mortalis,¹ mortālis (1), lat., Adj.: nhd. zum Tode gehörig, dem Tode unterworfen, sterblich, vergänglich, vorübergehend, irdisch, menschlich, Mensch..., tödlich, Todesstrafe zur Folge habend, Tod..., den Untergang herbeiführend, das Erlöschen herbeiführend, Verlust der Seele zur Folge habend; ÜG.: ahd. (hellahaft) Gl, mennisk Gl, menniski Ph, mennisklih Gl, (mennisko) (show full text)
mortalis,² mortālis (2), lat., M.: nhd. Sterblicher, Mensch; Vw.: s. im-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), N; E.: s. mortālis (1), mors; R.: mortales, M. Pl.: nhd. Leute, Menschen; ÜG.: ahd. liut N; L.: Georges 2, 1015, TLL