nubem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
nubes N  a cloud, mist, vapor
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nubes|nubis N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nūbēs, is, Genet. Plur. nūbium, f. (von (nub-o, ich verhülle), die Wolke, I) eig. u. übtr.: A) eig.: atra, Plaut.: Lucr. u. Plin. ep.: graves imbre nubes, Liv.: nubium conflictus, Cic.: terrae anhelitus se in nubem induunt, Cic.: aër concretus in nubes cogitur, Cic.: qui sub nube solem (show full text)
nūbis, s. nubes.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nubes, nūbes, is, f. (ante-class. collat. form, nūbis, is, m.: nubis ater, Plaut. Merc. 5 2, 38: nubs for nubes, Liv. Andron. ap. Serv. Verg. A. 10, 636; cf. Aus. Idyll. de Monosyll. Hist. 12, 4) [Sanscr. nabhas, vapor, cloud; Gr. νέφος, νεφέλη ; Lat. nubilus, nebula; cf. (show full text)
nubis, nūbis, is, m., a cloud, v. nubes.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nubes nūbēs, is, f., nuage, nue, nuée : Cic. Nat. 2, 101 ; Ac. 2, 70 ; se in nubem indui Cic. Div. 2, 44, se former en nuage, se condenser ; nubium conflictus Cic. Div. 2, 44, entrechoquement de nuages || nuée, essaim, (show full text)
nubis nūbis, is, v. nubes →.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nubes nubes, is f 1) облако, туча (atra Pl, Lcr etc.): n. pulveris L, QC туча (столб) пыли; 2) множество, туча (telorum L); рой (locustarum L); масса, полчище, толпа (peditum L): nube facta L сгрудившись, плотной массой; 3) дым курений (Sabaeis nubibus templa implere (show full text)
nubis nubis, is f Pl = nubes.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NUBES, Fleta libro 2. cap. 79. § 15. ait oves saepe inter duo Festa beatae Mariae in Augusti et Septembris mensibus infirmari....... per comestum cujusdam Nubis escaetae, quae tunc temporis cadere contingit, vel per comestum albarum testudinum.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nubes nūbēs, nūbs, lat., F.: nhd. Wolke, Rauchwolke, Staubwolke, Trübung, dünne Hülle, durchsichtige Hülle, Umwölkung, Umdüsterung, Dunkel, Gewitterwolke, Wetterwolke, hereinbrechendes Unglück, trübe Lage, traurige Lage; ÜG.: ahd. dikki Gl, nebul Gl, N, (reganbogo) Gl, skrawung Gl, wolkan Gl, MF, N, NGl, O, T, wolkantunkal NGl; ÜG.: as. (show full text)