oblata
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n pl 2 SUB pas PPF | f sg 2 SUB pas PPF | f sg 3 IND pas FUT_PF | f sg 3 SUB pas PF | f sg 3 IND pas PF | f sg 3 SUB pas PPF | f sg 3 IND pas PPF | n pl 3 IND pas FUT_PF | n pl 3 SUB pas PF | n pl 3 IND pas PF | n pl 3 SUB pas PPF | n pl 3 IND pas PPF | f sg 2 IND pas FUT_PF | f sg 2 SUB pas PF | f sg 2 IND pas PF | f sg 2 IND pas PPF | n pl 2 IND pas FUT_PF | n pl 2 SUB pas PF | n pl 2 IND pas PF | n pl 2 IND pas PPF | f sg 1 IND pas FUT_PF | f sg 1 SUB pas PF | f sg 1 IND pas PF | f sg 1 SUB pas PPF | f sg 1 IND pas PPF | n pl 1 IND pas FUT_PF | n pl 1 SUB pas PF | n pl 1 IND pas PF | n pl 1 SUB pas PPF | n pl 1 IND pas PPF | f NOM sg PTC pas PF | f ABL sg PTC pas PF | n NOM pl PTC pas PF | n ACC pl PTC pas PF | f NOM sg PTC pas PF | f ABL sg PTC pas PF | n NOM pl PTC pas PF | n ACC pl PTC pas PF obfero
f NOM sg | f ABL sg oblata
n NOM pl | n ACC pl oblatum
f VOC sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos oblatus
f sg 3 IND pas FUT_PF | f sg 3 SUB pas PF | f sg 3 IND pas PF | f sg 3 SUB pas PPF | f sg 3 IND pas PPF | n pl 3 IND pas FUT_PF | n pl 3 SUB pas PF | n pl 3 IND pas PF | n pl 3 SUB pas PPF | n pl 3 IND pas PPF | f sg 2 IND pas FUT_PF | f sg 2 SUB pas PF | f sg 2 IND pas PF | f sg 2 SUB pas PPF | f sg 2 IND pas PPF | n pl 2 IND pas FUT_PF | n pl 2 SUB pas PF | n pl 2 IND pas PF | n pl 2 SUB pas PPF | n pl 2 IND pas PPF | f sg 1 IND pas FUT_PF | f sg 1 SUB pas PF | f sg 1 IND pas PF | f sg 1 SUB pas PPF | f sg 1 IND pas PPF | n pl 1 IND pas FUT_PF | n pl 1 SUB pas PF | n pl 1 IND pas PF | n pl 1 SUB pas PPF | n pl 1 IND pas PPF | f NOM sg PTC pas PF | f ABL sg PTC pas PF | n NOM pl PTC pas PF | n ACC pl PTC pas PF | f NOM sg PTC pas PF | f ABL sg PTC pas PF | n NOM pl PTC pas PF | n ACC pl PTC pas PF offero
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: offero V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
offero, obtulī, oblātum, offerre (ob u. fero), entgegentragen, -bringen, darstellen, (vorsätzlich) zeigen, I) eig.: 1) im allg.: a) aktiv: tela ob moenia, Acc. fr.: aciem strictam venientibus, Verg.: os suum non modo ostendere, sed etiam offerre, sich vorsätzlich zeigen, sehen lassen, Cic.: poenam oculis deorum, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
oblatus, oblātus, a, um, Part., from offero.
offero offĕro (obf-), obtŭli, oblātum, v. a. ob-fero, to bring before; to present, offer; to show, exhibit (class.; cf. obicio, ostendo). In gen.: incommode illis fors obtulerat adventum meum, Ter. Hec. 3, 3, 10; cf.: opportune te obtulisti mihi obviam, id. Ad. 3, 2, 24; id. Hec. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
oblata oblāta, æ, f. (offero), [s.-ent. hostia] hostie : Eccl.
oblatus oblātus, a, um, part. de offero.
offero offĕrō, obtŭlī, oblātum, offerre (ob et fero), tr., 1 porter devant, présenter, exposer, offrir, montrer : strictam aciem venientibus Virg. En. 6, 290, présenter son épée nue à ceux qui viennent ; alicui se offerre Cic. Fam. 6, 20, 1, se présenter à qqn, aller (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
oblata oblata, ae f [offero] (sc. hostia) культ. просфора или облатка Eccl.
oblatus oblatus, a, um part. pf. к offero.
offero of–fero, obtuli, oblatum, offerre 1) представлять, предъявлять (aliquid non modo ostendere, sed etiam o. C): o. crimina C выдвигать обвинения; 2) противопоставлять, выставлять навстречу (aciem strictam venientibus V); подставлять (telis corpus suum C) || o. se или pass. offerri представляться, показываться, являться (se o. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
OBLATA, Panis ad sacrificium oblatus, hostia nondum consecrata. Oblata non consecrata, apud Bromptonum in Stephano Rege. Petrus Damian. lib. 4. Epist. 1. extrema: Oblati per celebriora solemnia panes. Concilium Aurelian. V. can. 1: Ut Oblatae, quae in sancto offeruntur altario, non aliter nisi ad formam Arelatensis offerantur Ecclesiae. Ordo (show full text)
OFFERO, (OFFERARE) Offerre, Offeravit Conan Britannorum Princeps Deo tres villas, in Charta ann. 990. apud Lobinell. tom. 2. Hist. Britan. col. 94. Charta ann. 758. apud Meichelbec. tom. 1. Hist. Frising. pag. 59: Pari consensu Offeravimus filium nostrum in altarem S. Mariae,... ut in ipsa offersione, cum omni integritate (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
oblata,¹ oblāta (1), oblīta, oblīcta, oblīa, oblīga, ublāda, ūblia, mlat., F.: nhd. dargebrachtes Abendmahlsbrot, Hostienbrot, Gebäck, dünner Kuchen, Waffel, Mahl; mlat.-nhd. ungeweihte Hostie; ÜG.: ahd. oblata Gl; Vw.: s. super-; Q.: Cap., Conc., Const., Formulae, Gl; Q2.: Marculf. (720-730); E.: s. oblātus; W.: an. oblāta, sw. F. (show full text)
oblata,² oblāta (2), mlat., F.: nhd. Oblate (F.); Q.: Polypt. S. Rem. Rem. (Mitte 9. Jh.); E.: s. offerre; L.: Niermeyer 949, Blaise 626a
oblatum oblātum, mlat., N.: nhd. Dargebrachtes, Opfer; ÜG.: ahd. opfar Gl; Q.: Gl; E.: s. offerre; L.: Latham 318a
oblatus,¹ oblātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. dargebracht; mlat.-nhd. als Kind einem Kloster übergeben (Adj.); E.: s. offerre; L.: TLL, Niermeyer 949, Blaise 626a
oblatus,² oblātus (2), lat., M.: nhd. Darbieten, Anbieten, Anerbieten, Gebot; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. offerre; L.: TLL
oblatus,³ oblātus (3), mlat., M.: nhd. Oblate (M.); Q.: Polypt. S. Rem. Rem. (Mitte 9. Jh.); E.: s. offerre; L.: Niermeyer 949, Blaise 626a
offero offerāre, mlat., V.: nhd. entgegenbringen, darbringen, spenden, opfern; E.: s. ob, ferre; L.: Niermeyer 957