particula
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
particula N  a small part, little bit, particle, grain, jot
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: particula N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
particula, ae, f. (Demin. v. pars), I) ein kleiner Teil, ein Stückchen, ein bißchen, ein wenig, caeli, Cic.: arenae, Hor.: hyaenae corii, ein Stückchen Hyänenfell, Scrib. Larg.: particulae errabundae, zerstreute Bruchstücke (einer Schrift), Vitr. – II) insbes.: a) als rhet. t. t., ein Redeteilchen, Quint.: particulae (kleine Notizen), (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
particula, partĭcŭla, ae, f. dim. pars, a small part, a little bit, a particle. In gen. (class.): tenuissimae particulae, Cic. de Or. 2, 39, 162: ut ne qua particula in hoc sermone praetermissa sit, id. Rep. 1, 24, 38: caeli, id. ib. 1, 39, 179: justitiae, id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
particula partĭcŭla, æ, f., dim. de pars, petite partie, parcelle, particule : Cic. Ac. 2, 118 ; de Or. 2, 162 ; Rep. 1, 38 ; Pis. 85 || [rhét.] les incises [petits membres dont se compose une phrase, une période] : Quint. 9, 4, 69 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
particula particula, ae f [demin. к pars] частица, частичка (arenae H); кусочек (caeli C); грам. частица AG.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PARTICULA, AElfricus in Gloss. Saxon.: Offella, vel Particula, Spices Snaed. i. frustum porci, offula porcina. Vide Pars. Particulam Telluris in ora recipere, mos Anglis, fortasse et aliis, usitatus, cum hostes aggressuri procederent. Elmham. in Vita Henrici V. Reg. Angl. edit. Hearnii cap. 27. pag. 65. ubi de praelio Agincurtii: (show full text)
PARTICULA,² Charta articulis seu per partes distincta; unde Particula nuncupari videtur. Charta ann. 1323. tom. 1. Hist. Dalphin. pag. 40: Et quod apportent dictis dominis inquisitoribus omnes rotulos, et omnes Particulas omnium tailliarum factarum in suis parochiis a sex annis citra. Extractum computi ann. 1335. ibid. tom. 2. pag. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
particula a) Teilchen im allgemeinen Sinne des Wortes: quare alterius particulae animae (vgl. pars animae sub a), 6 eth. 10 i. Zu passio particulae sensitivae → passio sub b. b) Teilchen im Sinne der Grammatik, Partikel: sive utamur negativa particula, 2 perih. 1 d; vgl. 1 perih. 1 a.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
particula particula, lat., F.: nhd. „Teillein“, kleiner Teil, Teilchen, Stückchen, Stücklein, Redeteilchen, Partikel, einzelner Gegenstand, Einzelheit; ÜG.: ahd. stukki N, teil N; ÜG.: ae. dæl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., N; E.: s. pars; W.: frz. parcelle, F., Parzelle; nhd. (show full text)