qualibet
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
qualibet ADV  where you will, everywhere
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: quislibet PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quālibet u. quālubet (Abl. v. quilibet), wo od. wohin es beliebt, überall, Plaut. most. 809. Quint. 5, 13, 13: concursa qualubet, erras, Varro sat. Men. 327. – Catull. 14, 6 jetzt quā lubet.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
qualibet quālĭbet (-lŭbet, abl. from quilibet), where it pleases, i. e. Where you will, everywhere: qualibet perambula aedes, Plaut. Most. 3, 2, 122; id. Aul. 4, 4, 19: quisquis amore tenetur, eat tutusque sacerque qualibet, Tib. 1, 2, 27: transitum praebent (flumina), Quint. 5, 13, 13. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
qualibet quālĭbĕt (-lŭbĕt), adv., 1 par qq. endroit que ce soit, partout : Pl. Most. 809 ; Quint. 5, 13, 13 2 par tous les moyens : Catul. 40, 6.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
qualibet qua–libet adv. (тж. раздельно) 1) (sc. parte) где угодно, везде Pl, Vr, Q; 2) (sc. ratione) как угодно, каким угодно образом, всячески Ctl.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quislibet quislibet, lat., Pron.: nhd. jeder, jeder beliebige; ÜG.: ahd. so welihher so Gl; ÜG.: mhd. iegelich STheol; Q.: Conc. (450 n. Chr.), Gl, LVis., STheol; E.: s. quis (2), libēre; L.: TLL, Latham 389a