quamlibet
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
quamlibet ADV  at pleasure, according to inclination
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: quamlibet ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quamlibet (-lubet), Adv. I) wie beliebt, ganz nach Belieben, Phaedr.: quamlibet esto unica res quaedam, Lucr. – II) übtr.: a) im allg. = so sehr auch, noch so sehr, noch so, occupat egressas quamlibet ante rates, sie mögen noch so weit gegangen sein, Ov.: manus quamlibet infirmae, die (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quamlibet quamlĭbet (-lŭbet), adv. As it pleases, as you (they, etc.) will, at pleasure: quamlubet esto unica res, Lucr. 2, 541: lambe otio, Phaedr. 1, 24, 6. In gen., how much soever, ever so much, howsoever: quodvis quamlibet tenue munusculum, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 10, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quamlibet quamlĭbĕt (-lŭbĕt), 1 adv., autant qu'on veut, qu'on voudra ; à loisir, à discrétion : Lucr. 2, 541 ; Cæl. d. Cic. Fam. 8, 10, 3 ; Plin. Min. Ep. 2, 14, 6 ; Quint. 2, 4, 32, etc. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quamlibet quam–libet (-lubet) 1) как угодно, сколько угодно, пусть даже Lcr, Ph; 2) как бы ни (q. infirmae manus O; q. parum sit Q); 3) (= quamvis) хотя Sol, MF.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quamlibet quamlibet, quamlubet, lat., Adv.: nhd. wie beliebt, ganz nach Belieben, so sehr auch, noch so sehr, noch so, obschon, obgleich; ÜG.: ahd. doh Gl; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Dipl., Ei, Gl; E.: s. quam, libere; L.: Georges 2, 2132