quantitate
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | DAT S F
quantitas N  magnitude/multitude, quantity, degree, size; (specified) amount/quantity/sum;
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: quantitas N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quantitās, ātis, f. (quantus), I) die Größe, Menge, Anzahl, Vitr., Plin. u.a.: qu. vocis, Umfang, Stärke, Quint.: Plur., modulorum quantitates, Vitr. 4. praef. § 1: terrae dimensiones, qualitates, quantitates, Ps. Apul. Ascl. 13: multiformes qualitates et magnae quantitates, ibid. 34. – II) insbes.: A) die Summe, Quantität, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quantitas, quantĭtas, ātis, f. quantus. In gen., greatness, extent, quantity (perh. only post-Aug.): quantitas est modulorum ex ipsius operis sumptione, singulisque membrorum partibus, universi operis conveniens effectus, Vitr. 1, 2: umoris, Plin. 17, 24, 37, § 219: modi seu numeri, Quint. 7, 4, 3: vocis, strength, id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quantitas quantĭtās, ātis, a long retourné f. (quantus), quantité : Vitr. Arch. 1, 2 ; Plin. 17, 219 ; Quint. 7, 2, 6, etc. || somme d'argent : Dig. 16, 2, 11, etc. || [phil.] quantité, étendue d'une proposition : Ps. Apul. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quantitas quantitas, atis f [quantus] 1) количество (umoris PM); величина, размеры (pretii Ap); объём (tritici, patrimonii Dig); сумма (usurarum Dig); 2) сила (vocis Q).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
QUANTITAS, Abundantia, multitudo, copia, Gall. Quantité. Jacobus de Vitriaco lib. 3. Histor. Orient. num. 7. apud Marten. tom. 3. Anecd. col. 274: Hortus balsama habens in Quantitate. Literae Renati Comitis Provinciae pro Piscatoribus Massil. ann. 1479: Fecerunt senchas tunnorum in magna Quantitate. Eadem locutio occurrit alibi non semel. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
quantitas a) Größe im eigentlichen und engern Sinne des Wortes, d. i. die sinnlich wahrnehmbare oder körperliche Größe (→ quantitas corporalis sub b): quantitas accidens est, 1 phys. 3 a; quantitas dicitur mensura substantiae, th. I. 28. 2 c; mensuratio enim proprie pertinet ad quantitatem, 5 met. 15 b; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quantitas quantitās, quanditās, lat., F.: nhd. Größe, Menge, Anzahl, Summe, Quantität, Umfang, Betrag, Partikularität; ÜG.: ahd. giwahst N, managfalti N, (mihhil) N, mihhili B, (wiolihhi) Gl, wiomihhili B, Gl; ÜG.: mhd. grœze STheol, grozede STheol, grozheit STheol, vil BrTr, wise BrTr; ÜG.: mnd. grothet; Q.: Vitr. (um (show full text)