sacrilegium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
sacrilegium N  the robbing of a temple, stealing of sacred things, sacrilege
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sacrilegium N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sacrilegium, iī, n. (sacrilegus), I) der Tempelraub, sacrilegium facere, admittere, Quint., committere, perpetrare, Iustin.: sacrilegium prohibere, Liv.: sacrilegium pervestigare, Liv.: fur onustus sacrilegio, mit den geraubten Heiligtümern, Phaedr.: sacrilegium (den Tempelraub, meton. = den Tempelräuber) deprehendere, Quint. 8, 6, 26. – im Plur. bei Suet. Caes. 54, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sacrilegium săcrĭlĕgĭum, ĭī, n. (sacrilegus), 1 sacrilège, vol dans un temple : Quint. 7, 3, 10 ; Liv. 29, 8, 9, etc. 2 sacrilège, profanation, impiété : Sen. Vita b. 27, 1 ; Ben. 1, 3, 4 ; sacrilegii damnare aliquem Nep. Alc. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sacrilegium sacrilegium, i n [sacrum + lego I] 1) святотатство L, Q, Just: sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur погов. Sen мелкие преступления караются, а большие прославляются (ср. «что сходит с рук ворам, за то воришек бьют»); осквернение, поругание святыни, кощунство Nep, Sen etc.; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SACRILEGIUM, Mulcta quae a sacrilegis Episcopo exsolvebatur. Charta ann. 1062. apud Lobinell. tom. 2. Hist. Britan. pag. 257: Concedimus etiam Sacrilegium quod ad nos pertinet quarumdam ecclesiarum, videlicet ecclesiae S. Salvatoris de Moia.... tali modo ut quod sui inter se homines perpetraverint sit abbati et ecclesiae suae; quod vero (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sacrilegium sacrilegium, lat., N.: nhd. Tempelraub, Religionsschändung, Religionsfrevel, Frevel gegen das Heilige, Entweihung, Verachtung des Heiligen, Götzendienst, Verletzung religiöser Pflichten, Abtrünnigkeit vom christlichen Glauben; mlat.-nhd. Geldstrafe für diejenigen die Hexerei betreiben; ÜG.: ahd. galstar? N, heidangelt Gl, (heidantuom) Gl, mein N, meintat NGl, zoubar Gl; ÜG.: ae. (show full text)