Academiae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
Academia N   the gymnasium near Athens, where Plato taught.
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Academia N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Acadēmia, ae, f. (Ἀκαδήµεια), I) die Akademie, ein Lusthain etwa 1 km von Athen, urspr. dem Heros Akademos od. Echedemos geweiht, der bekannte Lehrort des Plato, Cic. de or. 1, 98: Academiae gymnasium, Liv. 31, 24, 9. – dah. meton., die akademische Philosophie u. Sekte, die (show full text)
Acadēmia, ae, f. (Ἀκαδήµεια), I) die Akademie, ein Lusthain etwa 1 km von Athen, urspr. dem Heros Akademos od. Echedemos geweiht, der bekannte Lehrort des Plato, Cic. de or. 1, 98: Academiae gymnasium, Liv. 31, 24, 9. – dah. meton., die akademische Philosophie u. Sekte, die (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
academia, ăcădēmīa, ae, f., = ἀκαδήμεια, and less correctly ἀκαδημία, the Academy, a gymnasium about six stadia from Athens, named after the hero Academos or Echedemos (cf. Plut. Thes. 31), celebrated as the place where Plato taught; whence his scholars were called Academici, and his doctrine (show full text)
academia, ăcădēmīa, ae, f., = ἀκαδήμεια, and less correctly ἀκαδημία, the Academy, a gymnasium about six stadia from Athens, named after the hero Academos or Echedemos (cf. Plut. Thes. 31), celebrated as the place where Plato taught; whence his scholars were called Academici, and his doctrine (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Academia Ăcădēmīa, æ, f. 1 Académie, [gymnase d'Académus, près d'Athènes, dans un parc ; c'est là qu'enseignait Platon] : Cic. Or. 12 ; Fin. 5, 1 ; Sen. Ben. 6, 11, 1 2 [gymnase de Cicéron dans sa villa de Tusculum] : Cic. de Or. (show full text)
Academia Ăcădēmīa, æ, f. 1 Académie, [gymnase d'Académus, près d'Athènes, dans un parc ; c'est là qu'enseignait Platon] : Cic. Or. 12 ; Fin. 5, 1 ; Sen. Ben. 6, 11, 1 2 [gymnase de Cicéron dans sa villa de Tusculum] : Cic. de Or. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Academia Acadēmīa, ae f Академия: 1) роща близ Афин, посвященная Академу (см. Academus), где учил Платон C, L; 2) имение Цицерона близ Puteoli (Campania), где он писал свои Academica PM; 3) гимнасий в тускульском имении Цицерона C; 4) школа Платона C, Aug.
Academia Acadēmīa, ae f Академия: 1) роща близ Афин, посвященная Академу (см. Academus), где учил Платон C, L; 2) имение Цицерона близ Puteoli (Campania), где он писал свои Academica PM; 3) гимнасий в тускульском имении Цицерона C; 4) школа Платона C, Aug.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
Academia Academia, -ae, f. script.: acha- v. infra 1 schola Platonis – učiliště Platonovo: gimnasia acha-e skoly achademske |CapPr P 283 f.1bis v| + 2 (show full text)
Academia Academia, -ae, f. script.: acha- v. infra 1 schola Platonis – učiliště Platonovo: gimnasia acha-e skoly achademske |CapPr P 283 f.1bis v| + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Academia Acadēmīa, Achadēmīa, lat., F.: nhd. Akademie; mlat.-nhd. Schule, Lehre; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); Q2.: Gozech. (3. Viertel 11. Jh.); I.: Lw. gr. Ἀκαδήμεια (Akadḗmīa); E.: s. gr. Ἀκαδήμεια (Akadḗmīa), F., Gymnasion am Kephissos nordwestlich von Athen in dem Plato lehrte; vielleicht vom Heros Ἀκάδημος (Akádēmos), (show full text)
Academia Acadēmīa, Achadēmīa, lat., F.: nhd. Akademie; mlat.-nhd. Schule, Lehre; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); Q2.: Gozech. (3. Viertel 11. Jh.); I.: Lw. gr. Ἀκαδήμεια (Akadḗmīa); E.: s. gr. Ἀκαδήμεια (Akadḗmīa), F., Gymnasion am Kephissos nordwestlich von Athen in dem Plato lehrte; vielleicht vom Heros Ἀκάδημος (Akádēmos), (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Academia Julia (civ.) Helmstedt, St., Braunschweig.
Academia Julia s. Helmstadium.
Helmstadium (civ.) Helmstedt, St., Braunschweig.
Academia Julia (civ.) Helmstedt, St., Braunschweig.
Academia Julia s. Helmstadium.
Helmstadium (civ.) Helmstedt, St., Braunschweig.