Circa
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
Circe N   daughter of the Sun, a sorceress.
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: circa PREP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Circē, ēs (u. lat. [wie von Circa], ae, Akk. am, Abl. ā), f. (Κίρκη), Tochter des Helios u. der Perse, Schwester des Äetes, eine durch ihre Zaubereien berühmte Meernymphe, die von Kolchis entfloh u. (show full text)
Circa,¹ s. Circe.
circā,² zsgz. aus circum ea (vgl. antea, postea u. dgl.), eine jüngere, erst seit der august. Periode bes. b. Liv. u. Quint. häufige Nebenf. zu circum, I) Adv. rings, umher, in der Umgegend, auf der einen oder der andern Seite, auf od. zu beiden Seiten, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Circe, Circē, ēs (gen. Circae, Liv. And. ap. Fest. s. v. topper, p. 270; Verg. A. 3, 386: Circes, Prop. 3 (4), 12, 27; acc Circam, Plaut. Ep. 4, 2, 34 Ritschl; Cic. N D. 3, 21, 54; together with Circen, id. ib. 3, 19, 48; v. Inscr. (show full text)
circa, circā, a later access. form for circum; not freq. before the Aug. per., esp. in Livy and Quintilian [acc. to Klotz, circa = circum ea; cf: antea, interea, postea, praeterea, etc.]. Adv. ( = circum, I. B.) Around, round about, all around, in the environs (show full text)
Circa, Circa, ae, v. Circe.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Circe Circē, ēs, f. (Κίρκη), Circé [magicienne célèbre] : Cic. Nat. 3, 54 ; Virg. B. 8, 70 ; v. Circa 2.
circa circā, I adv., 1 autour, tout autour à l'entour : campus ante montibus circa sæptus erat Liv. 28, 33, 2, la plaine en avant était fermée tout autour par des montagnes ; montes qui circa sunt Liv. 1, 4, 6, montagnes qui sont voisines (show full text)
Circa,² 2 Circa, æ, f., Hor. Ep. 1, 2, 23 ; Epo. 17, 17 ; c. Circe.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Circe Circe, es f Кирка (Цирцея), дочь Солнца и океаниды Персы, сестра Ээта, жившая на о-ве Aeaee (у римлян — на мысе Circeji), нимфа-чародейка; у неё пробыл целый год Одиссей со своими спутниками C, Tib, H etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CIRCA, pro Secundum, ϰατά. Evangelium circa Joannem, apud Anonymum de Baptismo haereticorum edito a Rigaltio.
CIRCA,⁴ Circha, Canalis, fossa circum urbem ducta; unde nomen. Stat. Mutin. rubr. 1. pag. 1: Statutum est quod potestas teneatur Circas civitatis Mutinae cavari facere et aptari. Alia ann. 1327. apud Murator. tom. 2: Antiq. Ital. med. aevi col. 508: Statutum est quod Circhae, quae sunt circa civitatem, recavari (show full text)
CIRCA,² pro Circada. Vide in hac voce.
CIRCA,³ Cerchia, Vigiliae, excubiae, Gall. la Ronde, a circumeundo, quia qui urbium custodiae invigilant, muros circumeunt. Charta Henrici III. Imper. ann. 1056. pro Canonicis Metensib.: Concedimus ut Circas et vigilias non faciant, propter perpetuas Ecclesiae observantias, nisi in obsidione civitatis. Vetus Charta apud Perardum in Burgundicis pag. 180: Terram (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
circa um, um ­ herum, betreffs u. s. w. Zu materia circa quam → materia sub a; zu principium c. quod → principium. Circa esse = zu etwas gehören, etwas betreffen, sich um etwas drehen, etwas zum Objekte haben: virtutum moralium quaedam sunt circa passiones, th. I. 21. 1 (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
circa 1. circa script.: citra (cf. ThLL III 1203,5) |HomilOpat I 33| A adv. loci: in circuitu, iuxta – kolem, nablízku B praep. c. acc.: 1 a de loco: (show full text)
circa 2. circa v. cirta
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Circe Circē, lat., F.=PN: nhd. Kirke; ÜG.: ahd. (diu) Gl; ÜG.: mhd. (herzeblat) Gl, (wiltkümel) Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Κίρκη (Kírkē); E.: s. gr. Κίρκη (Kírkē), F.=PN, Kirke; weitere Herkunft unklar?, vielleicht von gr. κίρκος (kírkos), M., Habicht; s. idg. *kerk-, *krek-, (show full text)
circa circā, lat., Adv.: nhd. rings, ringsum, ringsherum, umher, um, in der Umgegend, auf beiden Seiten, entlang, während, bei, ungefährt, in Bezug auf, über, gegen, wegen, von, für; ÜG.: ahd. ana N, bi Gl, (in) N, in sinwerft Gl, umbi Gl; ÜG.: ae. ymb Gl; ÜG.: an. (show full text)
Circa Circa, lat., F.=PN: nhd. Kirke; E.: s. Circē; L.: Georges 1, 1140
circa,¹ circa (1), cerca, cherca, chercha, chercia, circha, circia, circhia, cirta, mlat., F.: nhd. Runde, Rundgang, Wache, Wachdienst, Nachtwache, Wachehalten, nächtlicher Kontrollgang in einem Kloster, Visitator, Abgabe die bei dem Besuch eines Tochterklosters gefordert wird, Frageverfahren, Burggraben; Q.: Gall. chr. (918); E.: s. circus (1); L.: MLW (show full text)
circa,² circa (2), mlat., Präp.: nhd. gegenüber, nahe bei, um gegen, in Beziehung auf, bei, zugunsten; ÜG.: ahd. ana N, bi Gl, (in) N, in sinwerft Gl, umbi Gl; ÜG.: ae. abutan* GlArPr, onbutan* GlArPr, ymb Gl; ÜG.: an. við; ÜG.: mhd. umbe BrTr; Q.: Bi, BrTr, (show full text)
circa,³ circa (3), mlat., F.: Vw.: s. circaea
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
circa, adv . – ungefähr : ALDVS praef 74B p.112 ( 1513 ) ubi inferiore parte Rheni sunt characteres numerorum, ... ibi vel circa fuisse ponteis, de quibus meminit Caesar in commentariis. (show full text)