Germani
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | GEN S N | NOM P M | VOC P M
germanus N  full, own
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: germanus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Germānī, ōrum, m., die Germanen, ein bedeutender Völkerstamm, dessen Land im W. der Rhein, im S. die Donau, im O. die Weichsel, im N. das Meer begrenzte, s. bes. Caes. b. G. 2, 4 (über bie einzelnen Völkerschaften); 4, 1 sqq. u. 6, 11 sqq. (show full text)
germānus,¹ a, um (wie germen v. geno = gigno), leiblich, recht, I) eig., v. Geschwistern, die entweder einerlei Vater u. Mutter od. die bl. denselben Vater, aber nicht dieselbe Mutter haben (dann = Halbbruder, Halbschwester), frater, soror, Cic. u.a.subst., a) germānus, ī, m., (show full text)
Germānus,² a, um, s. Germani no. A.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Germani, Germāni, ōrum, m., = Γερμανοί, the Germans, between the Rhine, the Danube, the Vistula, and the sea; the eastern neighbors of the Gauls, Caes. B. G. 2, 4; 4, 1; 6, 11; 21 sq.; Tac. G. passim; Cic. Att. 14, 9, 3; id. Prov. Cons. 13, (show full text)
germanus, germānus, a, um, adj. v. germen, of brothers and sisters who have the same parents, or at least the same father, full, own (very freq. and class.). Lit. Adj.: spes mihi est vos inventuros fratres germanos duos Geminos, una matre natos et patre uno uno (show full text)
Germanus, Germānus, a, um, v. Germani, II. A.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Germani Germānī, ōrum, m., les Germains : Cæs. G. 2, 4, 2 ; 2, 4, 10 ; Cic. Att. 14, 9, 3 || -nĭa, æ, f., la Germanie : Cæs. G. 4, 4 (voir la carte à la page 711) réf. || pl. Germaniæ (show full text)
germanus,¹ 1 germānus, a, um (germen), 1 naturel, vrai, authentique : germani Campani Cic. Agr. 2, 97, Campaniens véritables ; hæc germana ironia est Cic. Br. 296, c'est de l'ironie pure ; germanus asinus Cic. Att. 4, 5, 3, un vrai âne ; -nissimus (show full text)
Germanus,² 2 Germānus, a, um, de Germanie : Ov. Ars 3, 163.
Germanus,³ 3 Germānus, ī, m., saint Germain [évêque de Paris].
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GERMANI, Arimanni. Vide Savin. Histor. Jur. Rom. tom. 1. § 56. infra Herimanni.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
germanus germanus 3. a eodem patre (et matre) natus (de pueris), consanguineus, propinquus – rodný, vlastní, pokrevní (o sourozencích): (sororem) g-am wlastnie (Vulg. III reg. 11,19) |KNM XIII D 11 f.336va in mg.| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Germanus,⁴ Germānus (4), lat., Adj.: nhd. germanisch; Vw.: s. sēmi-; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Cap., LBai, LLang, LVis; E.: s. Germānus (3); L.: Georges 1, 2925
germanus,¹ germānus (1), lat., Adj.: nhd. leiblich, geschwisterlich, verschwistert, brüderlich, schwesterlich, Geschwister..., unter Geschwistern üblich, unter Geschwistern bestehend, verwandt, von denselben Eltern abstammend, leiblich, ähnlich, verbunden, vertraut, lieb, teuer, echt, edel, recht, zutreffend, passend; ÜG.: ahd. bruoderlih Gl, (lihhamhaftig) Gl; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Conc., (show full text)
germanus,² germānus (2), lat., M.: nhd. Bruder, leiblicher Bruder; ÜG.: ahd. bruoder Gl, erkanbruoder Gl; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Gl; E.: s. germānus (1); L.: Georges 1, 2926, Walde/Hofmann 1, 594, MLW 4, 682, Blaise 418a
Germanus,³ Germānus (3), lat., M.: nhd. Germane; E.: Herkunft ungeklärt, wohl eher Kelt. als Germ.; L.: Georges 1, 2925, Walde/Hofmann 1, 594, Walde/Hofmann 1, 868
Germanus,⁵ Germānus (5), lat., M.: nhd. Germane (nordillyrischer Volksstamm); Q.: Caes. (um 50 v. Chr.); E.: s. idg. *gᵘ̯ʰer-, *gᵘ̯ʰor-, Adj., heiß, warm, Pokorny 493
Graesse, Orbis Latinus 1909
Germani Vercellensis monast. San Germano Vercellese, St., Ital. (Novara).
Germani vicus s. S. G. civ. [.sic]
Germani vicus in Ambronio Saint-Germain-Lembron, St., Frankr. (Puy-de-Dôme).