Honorium
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m GEN pl honor
GEN pl Honoria
m VOC sg | m NOM sg | m ACC sg Honorius
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Honorius N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
honor, s. honos.
Honōrius, iī, m., der Sohn des Kaisers Theodosius I. u. Bruder des Arkadius, Beherrscher des weströmischen Reichs († 423 n. Chr. zu Ravenna), Aur. Vict. epit. 48, 19. Claud. nupt. Hon. et Mar. 118. – Dav.: A) Honōriadēs, ae, m., der Honoriade (= Sohn des Honorius), Claud. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
honor hŏnor or hŏnos (the latter form almost exclusively in Cic., who has honor only Phil. 9, 6 fin., and Fragm. pro Tull. 21; also in Caes., Liv., Sall., Prop., Verg., Nep., and Curt.; but honor in Sen., Vell., Ov.; and Hor. and Tac. use both forms. Honos (show full text)
Honorius, Hŏnōrĭus, ĭi, m., son of the emperor Theodosius I., and brother of Arcadius, the first emperor of the western Roman empire, Claud. Nupt. Hon. 118; Aur. Vict. Epit. 48 fin.— Derivv. Hŏnōrĭānus, a, um, adj., of or belonging to the emperor Honorius, Honorian: thermae, Cod. Theod. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
honor hŏnŏr et hŏnōs, ōris, m., 1 honneur, témoignage de considération et d'estime, hommage : honorem alicui habere, exhibere, tribuere Cic. Verr. 2, 4, 25 ; Rep. 5, 9 ; de Or. 2, 44, rendre un honneur à qqn, donner à qqn une marque d'honneur ; qui honos (show full text)
Honor Hŏnŏr, Hŏnōs, ōris, m., Honneur [divinité] : Cic. Verr. 2, 4, 121 ; Liv. 27, 25, 7.
Honoria Hŏnōrĭa, æ, f., nom de femme : Jord.
Honorius Hŏnōrĭus, ĭī, m., empereur d'Occident, fils de Théodose : Claud. Ep. Nupt. Hon. Mar. 118 || -ĭānus, a, um, d'Honorius : Cod. Th. 15, 1, 50 || subst. m. pl. : Honoriens, corps d'infanterie formé par Honorius : Not. Imp.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Honorius Honorius, i m (Fiavius) Гонорий, сын императора Феодосия I, брат Аркадия, первый (с 395 г.) император Зап. Римской империи (род. в 384 г., умер в 423 г. н. э.) Cld.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
HONOR, apud Scriptores Ecclesiasticos, usurpatus potissimum pro majoribus et excellentioribus in Ecclesia dignitatibus, ut sunt Episcopatus, Presbyteratus, et Diaconatus. Optatus Milev. lib. 2. adversus Parmenianum: Honore nominis sui spoliati sunt Sacerdotes. Et infra, de Donatistis, qui Episcopos et Presbyteros abdicabant: Quid prodest, quia vivi sunt homines, et occisi sunt (show full text)
HONORIUM, Idem quod Honor. Charta Philippi Pulcri Regis Franc. ann. 1309. in Regesto ejusdem Regis n. 85. ex Tabul. Regio: Nec pedagium seu barragium in Honorio castri et Castellania de Burdellia solvere compellentur. Seu honoris aut feudi territorium et ambitus. Charta ann. 1349. ex Tabul. Flamar.: Prout redditus (show full text)
HONORIUM,² Suprema jurisdictio ejusque districtus. Charta ann. 1313. in Reg. 60. Chartoph. reg. ch. 102: De Honoriis et ressortis nostris aliarum ballivarum circumvicinarum, Honorium sive ressortum balliviae bastidae S. Ludovici crescerent et ampliarent, etc.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
honor öffentliches Ansehen, Ehre: honor enim exhibetur alicui propter aliquam eius excellentiam, th. I. II. 2. 2 c; honor testificationem quandam importat (bedeutet) de excellentia alicuius, ib. II. II. 103. 1 c; vgl. ib. 145. 1 ad 3; III. 25. 1 c; honor est quoddam testimonium de virtute eius, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
honor honor et honos, -oris, m. 1 a actus honorandi, reverentia, cultus, veneratio – prokazování, vzdávání úcty, úcta, uctivost, pocta: si unicuique h-r debitus (vetus vers.: dlužná poctivost ) non servatur |IusRegMont 272|; h-r czest |ClarGl 996|; (show full text)
honorium honorium v. honorinus
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
honor honor, lat., M.: Vw.: s. honōs
Honorius Honōrius, lat., M.=PN: nhd. Honorius; Q.: Aur. Vict. (um 360 n. Chr.); E.: s. honōs; L.: Georges 1, 3073