Opprobrium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
opprobrium N  a reproach, scandal, disgrace, dishonor, opprobrium
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: opprobrium N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
opprobrium (obprobrium), iī, n. (ob u. probrum), I) der Vorwurf, Schimpf, die Beschimpfung, alci esse opprobrio, jmdm. zum Schimpfe gereichen, Cic. fr. (de rep. 4, 3), Nep. u. Quint.: maioris fugiens opprobria culpae, Hor.: postquam ad illa duo opprobria pervenit, Nep. – II) meton.: A) v. Pers., der (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
opprobrium opprōbrĭum (obp-), i. n. opprobro, a reproach, scandal, disgrace, dishonor, opprobrium (not in Cic. or Cæs.; syn.: dedecus, probrum, infamia). vereor, ne civitati meae sit opprobrio, si, etc., lest it should be a reproach, Nep. Con. 3, 4: et turpitudo generis opprobrio multis fuit, Quint. 3, 7, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
opprobrium opprŏbrĭum, ĭī, n. (ob, probrum), opprobre, honte, déshonneur : opprobrio est alicui, si Cic. Rep. 4, 3, c'est une honte pour qqn, si ; Nep. Con. 3, 4 ; Quint. 3, 7, 19 || [en parl. de pers.] (Pisonis comites), obprobria Romulei Remique (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
opprobrium opprobrium, i n [opprobro] 1) поношение (o. majorum T); позор, бесчестье: alicui opprobrio esse C, Nep лечь позорным пятном на кого-л.; 2) попрёк, брань (opprobria dicere O и fundere H).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
opprobrium opprobrium, obprobrium, obproprium, lat., N.: nhd. Vorwurf, Schimpf schimpflicher Vorwurf, Beschimpfung, Schande; ÜG.: ahd. arg N, itawiz B, N, NGl, T, itawiza Gl; ÜG.: anfrk. bismer MNPs, MNPsA, edwit MNPsA; ÜG.: ae. edwit Gl, tælness Gl; ÜG.: mhd. itewiz PsM, scheltwort BrTr, ungemach BrTr, (versmæhen) BrTr; (show full text)