Oriens
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M
oriens N  the rising sun, morning sun
ACC S N PRES PTC ACT | NOM S F PRES PTC ACT | NOM S M PRES PTC ACT | NOM S N PRES PTC ACT | VOC S F PRES PTC ACT | VOC S M PRES PTC ACT | VOC S N PRES PTC ACT
orior V  to arise, rise, stir, get up
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: orior V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
oriēns, entis, m. (eig. Partic. v. orior, sc. sol), I) die aufgehende Sonne, personif. der Sonnengott, Tagesgott (Sol), Verg. Aen. 5, 739. Ov. fast. 1, 653. – II) meton., die Morgengegend, der Morgen, Osten (Ggstz. occĭdens, der Abend, Westen), 1) als Himmelsgegend, oriens aestivus, die Sommermorgenseite, Plin.: oriens (show full text)
orior, ortus sum, oritūrus, īrī (vgl. ορ-νυ-μι, ορωρα), sich erheben, aufsteigen, I) v. Pers.: cum consul oriens de nocte silentio diceret |dictatorem, Liv. 8, 23, 15: ortus est longe saevior Catulus, Sall. hist. fr. 3, 61 (82), 10. Vgl. Vel. Long. de orthogr. 74, 19 K. – II) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
oriens, ŏrĭens, entis, Part. and P. a., v. orior.
orior, ŏrĭor, ortus, fut. part. oriturus, 4 (but with some forms of the 3d conj.: orĭtur, Enn. ap. Fest. p. 305 Müll.; Gell. 4, 17, 14; cf. Cic. Ac. 2, 28, 89; Ter. Hec. 2, 1, 26; Lucr. 3, 272; Verg. A. 2, 411; 680; Hor. S. 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
oriens ŏrĭēns, 1 part. de orior 2 subst. a) le soleil levant : Virg. En. 5, 739 ; Ov. F. 1, 653 ; b) l'orient, le levant, l'est : Cic. Nat. 2, 164 ; Cat. 3, 20 || pays du levant, l'orient : Cic. (show full text)
orior ŏrĭor, ortus sum, ŏrĭtūrus, īrī (cf. ὄρνυμι), intr., 1 se lever ; a) sortir du lit : consul oriens Liv. 8, 23, 15, le consul se levant, v. Vel. Gramm. 74, 19 K || se lever [en parl. des astres] : Ov. F. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
oriens oriens, entis 1. part. praes. к orior; 2. subst. m (sc. sol) восходящее солнце V, O; восток C, L, T etc.
orior orior, ortus sum, iri (part. fut. oriturus, oriundus) depon. 1) вставать (de nocte L); восходить, появляться (sol oritur O); orta luce Cs на рассвете; sol oriens C etc. восток; 2) начинаться (Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur Cs): oratio oriens C начало речи; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
oriens,¹ oriēns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. aufgehend, entstehend, östlich; E.: s. orīrī; L.: TLL, Latham 325b
oriens,² oriēns (2), lat., (Part. Präs.=)M.: nhd. aufgehende Sonne, Sonnengott, Tagesgott, Morgen, Osten, Morgenland, Orient; ÜG.: ahd. ostan Gl, ostanonti Gl, ostarlant T, (ostarlih) Gl, (ostarlih) Ph, ostarrihhi Gl, (tagasterno) Gl, ufgang T, (ufkumft) Gl, (ufkwemo) Gl, ufkwimi Gl, urruns N; ÜG.: as. morgan H, (ostana) GlEe, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Oriens 1. s. Austria. --- 2. s. Ayrolum. --- 3. O. mons, Osterberg, D. u. eh. Klst., Preußen (Westfalen). --- 4. Lorient, St., Frankr. (Morbihan).
Oriens Airolo, D., Schweiz (Tessin).