Paracleto
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ABL sg | m DAT sg paracletus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: paracletus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
paraclētus, ī, m. (παράκλητος), der Beistand, Schützer, Lehrer, Tröster, Fürbitter, Tert. de vel. virg. 1 u.a. Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
paracletus părāclētus (ĕ scanned short, Prud. Cath. 5, 160; id. στεφ . 10, 430) or părā^clī-tus (ĭ scanned short, Prud. Perieg. 2622), i, m., = παράκλητος . An advocate, defender, helper, protector, comforter, Tert. Verg. Vel. 1; id. Anim. 55; Res. Carn. f.: Vulg. Johan. 14, 16; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Paracletus Părăclētus, ī, m. (παράκλητος), le Paraclet, le Saint-Esprit (défenseur, protecteur) : Tert. Virg. 1 ; Vulg. Joann. 14, 16 ; 15, 26 || un des Éons de Valentin : Tert. Val. 8.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
paracletus paracletus, i m (греч.) заступник, утешитель Vlg, Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PARACLETUS, Rogatus ut faveat, deprecator, consolator, tutor causae, defensor, apud Laur. in Amalth. Paraclytus, infamis, male audiens, ibid. Gloss. Gr. Lat. παράϰλητης, advocatus. Qua notione occurrit in Evang. S. Joan. cap. 14. v. 16. Consule Dissert. Benig. Saucrey de hujus vocis pronuntiatione.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
paracletus paraclētus, paraclītus, paraclȳtus, lat., M.: nhd. Beistand, Schützer, Lehrer, Tröster, Fürbitter, Heiliger Geist; ÜG.: ahd. fluobarari T, fluobargeist T, trost? Gl, MH, trostenti Gl, trostgeist Gl; ÜG.: as. (gifrovrian) H; ÜG.: ae. (frœfran) Gl, rummod Gl; ÜG.: mhd. trœstære PsM, (trostsam) PsM; Q.: Tert. (um 160-220 (show full text)