Perticas
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F
pertica N  a pole, long staff
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pertica N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pertica, ae, f., eine Stange, ein langer Stock, I) im allg., zum Schlagen, Plaut. asin. 589: als Sitzstange für die Vögel im Vogelhause, Varro r. r. 3, 5, 4: zum Abstreifen oder Abschlagen der Früchte, Ov. nuc. 69: zum Anbinden usw. von Bäumen usw., Colum. 4, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pertica, pertĭca, ae, f., a pole, a long staff. In gen.: perticam habere ... quī verberarem asinos, Plaut. As. 3, 2, 43: pertica suspensos portabat longa maniplos, Ov. F. 3, 117; cf. id. Nuc. 68: perticis oleas decutere, Plin. 15, 3, 3, § 11: messis perticis flagellatur, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pertica,¹ 1 pertĭca, æ, f., perche, gaule : Pl. As. 589 ; Varro R. 3, 5, 4 ; perticis decutere Plin. 15, 11, gauler || surgeon, rejeton : Plin. 17, 141 || perche d'arpenteur : Prop. 4, 1, 130 ; unā perticā (show full text)
Pertica,² 2 Pertica, æ, m., surnom romain : Inscr.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pertica pertica, ae f 1) шест, жердь Pl, Vr, Col etc.; палка Pl, Ap; землемерный шест Prp; 2) мера, масштаб: una pertica tractare погов. PJ = мерить на один аршин; 3) саженец PM.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PERTICA, Pertica regio, Agrimensoribus, est territorium in quatuor partes divisum et comprehensum limitibus maximis Decumano et Cardine: totum territorium coloniae divisum et assignatum. Frontinus: Solum autem quodcunque coloniae est assignatum, id universum Pertica appellatur. Aggenus: Pertica quatuor regionibus aequaliter divisa. Vide Gromaticos. Pertica, Certus agri modus, decem pedibus constans, (show full text)
PERTICA,⁷ Patibuli species, cui rei suspenduntur. Charta ann. 1354. in Reg. 84. Chartoph. reg. ch. 235: Supplicatio dictorum religiosorum (Bonaevalis dioec. Carnot.) humilis nobis porrecta continebat, quod in dicto loco Bonaevallis et ejus pertinentiis, ubi noscuntur habere jurisdictionem omnimodam, altam, mediam et bassam, et exercitium ejusdem,... quod cum contingit (show full text)
PERTICA,⁶ Trabecula in aedibus sacris, in qua cerei accenduntur, vel a qua pendent lychnuchi. Sent. ann. 1282. ad calcem Necrol. eccl. Paris. MS.: De cereis, qui ponentur super Perticam, quae est in capitio,... sunt illius ad quem officium diei pertinebit. Vide Pergula 1.
PERTICA,² pro Perca, piscis ita dictus, in Vita S. Willelmi Abbat. Roschild. num. 41. Chartular. Latiniac.: Sciendum quod piscatores debent singulis annis refectorario unum piscem laudabilem quem Perticam nominant.
PERTICA,³ αὐτοσχέδειον οἰϰημάτιον, ἀπὸ ξύλων ὀρθῶν γινόμενον ϰαι συνίδων ἤ ἀλλῆς ὕλης, in Gloss. Lat. Graec. Sangerman. Hinc Pertica dicitur tabulatum seu mensa operaria sartorum. Litterae Joannis Francor. Reg. ann. 1351. quibus confirmat Statuta sartorum Montispessulan. tom. 2. Ordinat. pag. 469: Ordinaverunt et convenerunt inter se, quando morietur aliquis (show full text)
PERTICA,⁵ Machina bellica ex longa pertica et castello ligneo illi perticae super imposito constans; unde obsessores ad murorum altitudinem usque elevati, ab iis obsessos expellere urbemque vel castrum sic expugnare tentabant. Hanc pluribus describit Guido de Vigev. in Tract. MS. de Modo expugnandi T. S. cap. 2.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pertica,¹ pertica (1), partica, perdica, perdicha, perca, percha, perchia, parchia, percheia, pergata, perroca, lat., F.: nhd. Stange, langer Stock, Messrute, Rute (Feldmaß), Flächenmaß, gemessener Acker, verteilter Acker, Setzling, junger Baum, Vogelstange; ÜG.: ahd. gerta Gl, juhruota Gl, mezruota Gl, raha Gl, ruota Gl; ÜG.: as. roda GlP; (show full text)
pertica,² pertica (2), mlat., F.: Vw.: s. perca