Sion
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
COMMON NOM sg | COMMON DAT sg | COMMON ACC sg | COMMON ABL sg | COMMON GEN sg Sion
n NOM sg | n ACC sg sion
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Sion N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sion u. sium, iī, n. (σίον), eine Sumpf- oder Wiesenpflanze, der Merk, Wassermerk (Sium latifolium. L.), sion, Plin. lib. I. ind. ad 26. c. 32: sium, Plin. 22, 84 u. 26, 88.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sion, sĭon, ii, n., = σίον, water - parsley: Sium latifolium, Linn.; Plin. 26, 8, 56, § 88; 22, 22, 41, § 84.
Sion, Sīon, ōnis (or indecl.), m., f., or n., a hill of Jerusalem, and, by meton., Jerusalem, Prud. Ham. 459; Vulg. Matt. 21, 5: facta est deserta Sion, id. Isa. 64, 10.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sion,¹ 1 sĭŏn ou sĭum, ĭī, n. (σίον) berle [plante] : Plin. 22, 84 ; 26, 88.
Sion,² 2 Sīōn, f. ind., montagne de Jérusalem : Prud. Ham. 459 || Jérusalem : Vulg. Is. 64, 10.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SION, Oriens, quod mons Sion versus Orientem et in Oriente sit. Vetus Agrimensor pag. 273: Sequeris cursum ejus a Sion; hoc est ab Oriente. Vide infra in Sium.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Sion Siōn, mlat., ON: nhd. Zion, Tempel mit der Königsburg in Jerusalem, Jerusalem, alttestamentliche Gemeinde, Gemeinde des Neuen Bundes; ÜG.: ahd. (berg) Gl, Sion Gl; ÜG.: anfrk. Syon MNPs; Q.: Gl, MNPs (9. Jh.); E.: s. hebr. tsījōn, Sb., Bergstock; L.: Habel/Gröbel 369, Blaise 849a
sion,¹ sion (1), syon, mlat., N.: nhd. Röhre, Trichter, Orient; Q.: Urk (867); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Niermeyer 1271, Blaise 849a, 899b
sion,² sion (2), gr.-lat., N.: Vw.: s. sium (1)