abegit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PERF IND ACT
abigo V  to drive away, drive off
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: abigo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
abigo, ēgi, āctum, ere (ab u. ago), wegtreiben, - jagen, vertreiben, a) leb. Wesen: α) übh.: greges ovium ex Apulia in Samnium aestivatum, Varr. r.r. 2, 1, 16: in stabula solent equas abigere, Varr. r.r. 2, 10, 1. – β) gewaltsam vertreiben, forttreiben, verjagen, fortjagen, volucres et feras, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
abigo, ăbĭgo, ēgi, actum, 3, v. a. ago, to drive away. Lit. In gen.: abigam jam ego illum advenientem ab aedibus, I will drive him away as soon as he comes, Plaut. Am. prol. 150: jam hic me abegerit suo odio, he will soon drive me (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
abigo ăbĭgō, ēgī, āctum, ĕre (ab et ago), tr. 1 pousser loin de, chasser : aliquem ab ædibus Pl. Amph. 979, repousser qqn de la maison, cf. Liv. 2, 37, 9 ; 8, 14, 8 ; puer, abige muscas Cic. de Or. 2, 247, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
abigo ab–igo, ēgī, āctum, ere [ago] 1) перегонять (greges ovium abiguntur ex Apulia in Samnium aestivatum Vr); 2) отгонять (muscas C); изгонять (aliquem ab aedibus Pl); прогонять (aliquem ab janua Pl); угонять, похищать (pecus C): a. partum C, T вытравливать плод || уносить, убирать (procul (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ABIGO, (ABIGARE) Abigere. Lucifer Calaritanus de non parcendo in Deum delinquentibus: A qua ter per Arrianos Abigavit coluber ille. i. e. abegit. Hinc
ABIGO, (ABIGERE) Ambire, Dief.
ABIGO, (ABIGERE) Extrahere. Dief.
ABIGO, (ABIGERE) Rapere. S. Paulin. Poëmate 15. pag. 46. edit. 1685. De S. Felice: Dives opum viguit, quamvis non unicus heres, Hermia cum fratre sui cognomine patris Terrenas divisit opes; coelestia solus Obtinuit Felix; geminos sententia discors Divisit fratres: Hermiam mundus Abegit, Felicem Christus sibi sustulit, etc. Glossar. Lat. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
abigo 1. abigo, -ere, -egi, -actum script. et form.: amb- |CapPr P 1616 f.130v|; ambigo, -are |CapPr P 1200 f.153r| a depellere, propellere – odhánět, zahánět: a-ebat shaniessie |KNM XIII C 17 f.271rb|; perpendat, quo eos a-et, odplassy |KNM (show full text)
abigo 2.*abigo subst. form.: habido v. infra species quaedam carnis (?) – jakýsi druh masa (?, cf. GbSS II 154a): krokot a-o |ClarGl 488| (in capite de animalium natura); habido krokot (in capite de carnibus) |CodVodn f.47va|.
abigo 3. abigo v. abigio, abigor
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
abigo abigere, abagere, lat., V.: nhd. wegtreiben, verjagen, fortjagen, forttreiben, vertreiben, wegsenden, wegführen, verbannen, abtreiben, zwingen, abweisen; mlat.-nhd. öffnen; ÜG.: ahd. anastozan Gl, biwerien Gl, danafirtriban Gl, danafuoren Gl, danatriban Gl, danawerfan Gl, firtriban Gl, giskeidan Gl, hinatriban Gl, intfuoren Gl, irlidan Gl, stouben Gl, triban Gl, (show full text)