abortivum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
abortivus ADJ   prematurely born:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: abortivus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
abortīvus, a, um (abortus) zur zu frühen Geburt gehörig, also: a) zu früh geboren, Hor. u. Iuven.: übtr., prophetae ab., falsche, Hieron. ep. 120, 9. – dah. subst., abortivum, ī, n., die Frühgeburt, Fehlgeburt, Plin. u. Spät. – b) eine zu frühe Geburt bewirkend, (Frucht) abtreibend, Plin.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
abortivus, ăbortīvus, a, um, adj. abortio, pertaining to a premature delivery. Adj. Born prematurely = abortus: Sisyphus, * Hor. S. 1, 3, 46; cf. Juv. 2, 32: ovum, addled, Mart. 6, 93. That causes abortion: malvae, Plin. 20, 21, 84, § 226; so id. 24, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
abortivum ăbortīvum, ī, n., substance abortive : Plin. 25, 25 ; Juv. 2, 32 ; 6, 368.
abortivus ăbortīvus, a, um 1 né avant terme : Hor. S. 1, 3, 46 2 qui fait avorter : Plin. 7, 42, etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
abortivum abortīvum, ī n [abortivus] 1) (sc. medicamentum) абортивное средство J; 2) PM, Vlg = abortio II.
abortivus abortīvus, a, um [aborior] 1) прежде времени родившийся, преждевременный, недоношенный (filius H); 2) абортивный (sc. medicamentum PM).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ABORTIVUS, Pergamenum Abortivum, Quod vulgo virgineum vocant, ex pelle vitulina vel haedina leviori praeparatum, Gall. Velin. Necrol. eccl. Paris. Ms.: Item unum bonum breviarium et pulcrum, notatum ad usum Parisiensis ecclesiae, scriptum in pergameno Abortivo de littera formae. Abortus, avorton, Dief.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
abortivus abortivus 3. adi.: ante tempus iustum natus – předčasně narozený + subst. *abortivus, -i, m. et abortivum, -i, n. script. et form.: -thi(v)us, -wus, abhortiwus (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
abortivum,¹ abortīvum (1), mlat., N.: nhd. Abtreibungsmittel; Q.: Iuv. (um 67-um 127 n. Chr.); E.: s. aborīrī; L.: Georges 1, 24, TLL
abortivum,² abortīvum (2), abertīvum, aburtīvum, mlat., N.: nhd. Frühgeburt, Fehlgeburt, Abgang, Abtreibung; ÜG.: ahd. awerf Gl, awirfi Gl, ahd. (irstiufen) Gl, urwerf Gl; Q.: Gl (11./12. Jh.); E.: s. aborīrī; L.: MLW 1, 38, Latham 2a
abortivus,¹ abortīvus (1), lat., Adj.: nhd. zu früh geboren, frühgeboren, fehlgeboren, missgestaltet, unzeitig; mlat.-nhd. eine zu frühe Geburt bewirkend, abtreibend, Abtreibungs...; ÜG.: ahd. firworfan Gl, firwurfit Gl, fruoi Gl, irworfan Gl, (totgiboran) Gl; ÜG.: mnd. dotboren, (vorwerpelinc), vorworpen; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); Q2.: Bi, Cap., LAl (show full text)
abortivus,² abortīvus (2), mlat., M.: nhd. Frühgeburt, Fehlgeburt; ÜG.: ahd. firwerfo Gl, firwurf Gl, urwerf Gl; ÜG.: mhd. verwerf Gl, verwerfe Gl, vruowerf Gl; Q.: Gl (um 1100); E.: s. abortīvus (1)
abortivus,³ abortīvus (3), mlat., M.: nhd. Frühgeborener, Fehlgeborener; Q.: Aethic. (um 768); E.: s. abortīvus (2); L.: MLW 1, 38