absorbuisset
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S SUB ACT
absorbeo V  to swallow down, devour:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: absorbeo V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
absorbeo, buī, ēre, hinunterschlürfen, schlürfend hinunterschlucken, verschlucken, verschlingen, v. leb. Wesen, omnem umorem, Plin.: placentas, Hor.: grana frugum, Mela: supervolantes aves (v. der Schlange), Mela: unionem, Macr. – v. Gewässern, oceanus vix videtur tot res absorbere potuisse, Cic.: quidquid ingerebatur, praealtum absorbebat mare, Curt.: imperitiā nandi gurgite (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
absorbeo, absorbĕo, bui, rarely psi, ptum (absorbui, Plin. 9, 35, 58: absorpsi, Luc. 4, 100; cf. Vel. Long. 2233 P.), 2, v. a., to swallow down any thing, to devour. Lit.: unda legiones, Naev. B. Pun. 4, 16: oceanus vix videtur tot res tam cito absorbere potuisse, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
absorbeo absorbĕō, bŭī, ēre, tr., faire disparaître en avalant, absorber, engloutir : Cic. Phil. 2, 67 ; Hor. S. 2, 8, 24 || [fig.] Cic. Br. 282 ; Leg. 2, 9 ; tribunatus quodam modo absorbet orationem meam Cic. Sest. 13, son (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
absorbeo ab–sorbeo, buī (иногда psī), ptum, ēre 1) поглощать, пожирать (placentas H; gurgite fluminis absorberi Amm): hunc absorbuit aestus gloriae C его увлекла жажда славы; 2) всасывать (umorem PM); перен. впивать, жадно воспринимать (orationem alicujus C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ABSORBEO, (ABSORBERE) Praetermittere, nullam rei alicujus rationem habere, Gall. N'avoir nul égard. Lit. ann. 1408. tom. 9. Ordinat. reg. Franc. pag. 355: Arrestum et privilegia supradicta, ac alia per dictum dominum genitorem nostrum in hac parte edita, de quibus nobis licuit, Absorbendo, etc. Asorbir, ad nihilum redigere, in Lit. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
absorbeo absorbeo, -ere, -bui script. et form.: -buntur |IenstHom 314|; (terra) -btura |(1459) VarGeorg 381|; -btos (accl. pl.), -ptus, -rta (nom. f.) v. infra 1 devorare (etiam transl.) – pohlcovat (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
absorbeo absorbēre, lat., V.: nhd. hinunterschlürfen, hinunterschlucken, verschlucken, verschlingen, aufsaugen, einsaugen, trinken, gierig essen, verzehren; mlat.-nhd. vernichten, zugrunde richten, auslöschen, mindern, schwächen, beschäftigen, eingeschlossen werden, aufgehen; ÜG.: ahd. bisoufen APs, B, firsinkan Gl, firslintan Gl, N, NGl, O, firsufan Gl, firswelgan Gl, O, firswintan Gl, firtiligon N, (show full text)