abusione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
abusio N  the improper use of a word
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: abusio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
abūsio, ōnis, f. (abutor), I) = κατάχρησις (s. Cic. or. 94), der Gebrauch eines Wortes in uneigentlicher Bedeutung, die Katachrese, vocabuli, Augustin. de dial. 6: gew. absol., Cornif. rhet., Cic. u.a.: per abusionem = abusive (no. I), Quint. u. ICt. – II) der Mißbrauch, Eccl. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
abusio, ăbūsĭo, ōnis, f. abutor. In rhet. lang., a harsh use of tropes, Gr. κατάχρησις, Auct. Her. 4, 33, 45; Cic. Or. 27, 94; Quint. 8, 2, 5: per abusionem, id. 3, 3, 9 al. In gen., abuse, misuse (eccl. Lat.).
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
abusio ăbūsĭō, ōnis, f. (abutor) 1 [rhét.] catachrèse : Her. 4, 45 ; Cic. Or. 94 ; Quint. 10, 1, 11 2 abus : Eccl.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
abusio abūsio, ōnis f [abutor] 1) ритор. катахреза, т. е. употребление слова в несобственном, неточном или неправильном смысле rhH, C, Q; 2) злоупотребление, тж. презрительное отношение, принижение Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ABUSIO, Non usus, abstinentia. S. Paulinus Epist. 27. laudans Victricium ait: Tua Sanctitas non solum de Abusione licitorum, et abstinentia commodorum visibilium christianae paupertatis divitem gloriam tenet. Vide Abuti.
ABUSIO,² Deceptio, Error. Gasp. Barthii Glossar. ap. Ludewig. Reliq. MSS. tom. 3. pag. 94. ex Roberti Monachi Hist. Palaest.: Haec Corbanam locutus, in superbia et Abusione, quae ei conversa sunt in ignominiam et confusionem. Ibid. pag. 95. ex Guiberto Abbate: At is digna sibi admodum animi offirmatione tantae nefas (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
abusio abusio, -onis, f. script. et form.: -ss- |(1291) DocWalds I|; -sti- |(s. XIV) ArchZnoym II 307 f.68r| 1 usus improprius (i. q. κατάχρησις ), usus pravus, contemptus, derisio – nevlastní užití, zneužívání, potupa, posměch (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
abusio abūsio, lat., F.: nhd. Gebrauch eines Wortes in uneigentlicher Bedeutung, Missbrauch, schlechter Gebrauch, ungewöhnlicher Gebrauch, Verachtung, Nichtanwendung; mlat.-nhd. Demütigung, Nachlässigkeit, Verfehlung, Irrtum, unterbleibender Gebrauch, Gesetzlosigkeit; ÜG.: ahd. (irbunnunga) Gl, lastarbari Gl, missibruhhida N, situlosi Gl, (ungiwonaheit) Gl, weigari Gl; ÜG.: mhd. (unsiteliche) Gl, unwirde PsM; ÜG.: (show full text)