accusabant
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 P IMP IND ACT
accuso V  to call to account, make complaint against, reproach, blame, accuse
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: accuso V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
accūso (accusso), āvī, ātum, āre (ad u. causa), gegen jmd. eine Klage oder Beschwerde wegen etwas anbringen, jmd. anschuldigen, anklagen, – I) im allg., über jmd. od. etwas sich beschweren, sich beklagen, sich aufhalten, jmdm. wegen etwas Vorwürfe machen, ihn ausschelten, tadeln (Ggstz. excusare, expurgare, laudare), alqm (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
accuso accūso (also with ss; cf. Cassiod. 2283 P.), āvi, ātum, 1, v. a. fr. causa; cf. cludo with claudo, orig. = ad causam provocare, to call one to account, to make complaint against, to reproach, blame. In gen., of persons: si id non me accusas, tu (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
accuso accūsō, āvī, ātum, āre (ad, causa), tr., mettre en cause, porter plainte [contre], accuser : 1 accuser en justice, intenter une accusation ; [abst] être accusateur : finem accusandi facere Cic. Verr. 2, 5, 183, cesser de jouer le rôle d'accusateur, cf. Cæcil. 32 ; 54, etc. || (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
accuso ac–cūso, āvī, ātum, āre [causa] 1) жаловаться, упрекать, порицать (a. aliquem de epistularum neglegentia или infrequentia C); 2) юр. обвинять (a. aliquem proditionisis Nep); a. capitis C обвинять в уголовном преступлении; a. de veneficiis C обвинять в отравлении; a. propter injurias C обвинять в (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
accuso accuso 1. script.: acu- |(1249) CodDiplBoh IV 301|; -ssassent |(1418) KNM XII F 2 f.233r|; -ssatt |(1465) BriccLib f.136va| reum facere, culpare – žalovat, vinit: a-are (gl.: ossoczyty ) |UK V E 19 f.218v|; a-abant (gl.: gsu...vynyli (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
accuso accūsāre, adcūsāre, lat., V.: nhd. anklagen, beschuldigen, sich beschweren, beklagen, anzeigen, ein peinliches Verfahren einleiten, tadeln, einklagen, anfechten; ÜG.: ahd. firruogen Gl, intkunnan Gl, intwerdon Gl, (klagon) N, (leggen) N, leidazzen Gl, (leidlih) O, leidon Gl, MF, N?, ruogen Gl, NGl, O, T, skeltan Gl, (skuld) (show full text)