adversitatis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg adversitas
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: adversitas N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
adversitās, ātis, f. (adversus), I) die Widerwärtigkeit, Schädlichkeit, Plin. 11, 90. – II) die Widerwärtigkeit = das Mißgeschick (Ggstz. prosperitas), Cassiod. var. 4, 47. Vulg. gen. 42, 38, zw. (al. si quid ei adversi acciderit od. contigerit): Plur., Augustin. conf. 10, 28 extr.; serm. 350, 3.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
adversitas, adversĭtas, ātis, f. adversus, opposition, contrariety. In gen.: magnam adversitatem scorpionibus et stellionibus putant esse, a great natural hostility, antipathy, Plin. 11, 25, 30, § 90. Esp., misfortune, suffering, Cassiod.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
adversitas adversĭtās, ātis, f. (adversus), force d'opposition, de réaction [antidote] : Plin. 11, 90 || hostilité : Aug. Civ. 2, 1 || adversité : Aug. Civ. 17, 23.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
adversitas adversitās, ātis f [adversus] 1) противодействие, т. е. сила противоядия PM; 2) враждебность, непримиримость (mentis Aug); 3) неудача, бедствие (adversitatibus premi Aug).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
adversitas adversitas, -atis, f. 1 res adversa, calamitas – nepříjemnost, nehoda + iunct.: tot a-um, calamitatum et inexplicabilium miseriarum gravamina |PetrZittChron 68b| 2 inimicitiae, hostilitas – nepřátelství: credentes se hostium (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
adversitas adversitās, lat., F.: nhd. Widerwärtigkeit, Unannehmlichkeit, Missgeschick, Schädlichkeit, Unglück, widriger Umstand, feindliche Haltung, Gegnerschaft, feindliche Handlung, Bekämpfung, Anfechtung; ÜG.: ahd. arbeit N, (arbeitsam) N, (muoi) N, ungifuori N, (urdruzzi) N, widarwartida Gl; Vw.: s. co-; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Gl, LVis, N, Urk; E.: s. (show full text)
adversitas adversitās, mlat., F.: nhd. feindselige Gesinnung, Beleidigung, Unglücksfall; E.: s. adversus; L.: Habel/Gröbel 8