afflictos
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC pl pos afflictus
m ACC pl PTC pas PF affligo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: affligo V:PTC:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
afflīctus,¹ (adflīctus, arch. affleictus, Corp. inscr. Lat. 1, 1175), a, um, PAdj. m. Compar. (v. affligo), 1) übelzugerichtet, zerrüttet, mißlich, elend, unglücklich (Ggstz. integer, florens), fortuna, amicitia, Cic.: res (Ggstz. prosperae), Liv. u. Oros.: res Romana, Liv.: fides, der gesunkene Kredit, Tac.: afflictior condicio, Cic. ep. 6, 1, (show full text)
afflīctus,² (adflīctus), ūs, m. (afflīgo), das Anschlagen, nubium, Apul. de mundo 15.
afflīgo (ad-flīgo), flīxī, flīctum, ere, I) jmd. od. etw. an etw. hinschlagen, anschlagen, gewaltsam werfen, schmettern, A) im allg., m. ad u. Akk. od. m. bl. Dat., alqm ad terram, Plaut., od. terrae, Ov.: alcis imaginem solo, Tac.: vasa parietibus, Liv.: caput saxo, Tac.: navem undae, aufprallen lassen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
afflictus afflictus (adf-), a, um, P. a., from affligo.
affligo afflīgo (better adf-), ixi, ictum, 3, v. a. (afflixint = afflixerint, Front. ad M. Caes. 3, 3). Lit., to strike or beat a thing to some point, to cast or throw down or against, to dash, somewhere by striking; esp. of ships which are driven or (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
affligo af–flīgo, flīxī, flīctum, ere 1) ударять, бить (fusti caput T); бросать с силой (vasa parietibus L); швырять (ad terram Pl и terrae O): a. caput saxo T удариться головой о камень; lapsu equi affligi T быть ушибленным (придавленным) лошадью; equi virique afflicti St столкнувшиеся (в (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AFFLICTUS, pro Affictus, Census, redditus, Gall. Rente. Statuta Collegii Ardacensis art. 16. apud Raymundum Duellium Miscell. lib. 1. pag. 116: Item diffinimus, quod Celerarius hujus Ecclesiae habet plenam potestatem et jus impignorandi et capiendi colonos et censuales ad praebendas Canonicorum spectantes pro servitiis, censibus, Afflictibus, et aliis obventionibus, tempore (show full text)
AFFLIGO, (AFFLIGERE) Periculum facere, elidere, everberare. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7646. Eo pertinet vox Afflire ex Poemate MS. Alex. parte 2: C'est le Baudrain qui fist nostre roy si Afflire, Que par force li fist desus son arçon gire. Aflit ibidem, pro Macer, deformis: (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
afflictus 1. afflictus 3. script.: afl- |IohSil 139|; affly- v. infra commotus, infelix, maestus – dojatý, nešťastný, smutný: a-os non consolari (gl.: nuznych, smutnych ) |UK I G 14 f.189v|; non consolari a-os...truchlych |CapPr P 125 f.307v (CapPr (show full text)
afflictus 2. afflictus, -us, m. script.: afl- v. infra 1 impulsus – náraz + 2 afflictio, cruciatus – mučení: a-us muczenieque (A, muczenye B) |ClarGl 1544 (Veleš f.87vb)|; a-us vmwczenye |VocC 147|; a-us, id est pena, muczenie |KNM (show full text)
affligo affligo (afl-), -ere, -flixi, -flictum script.: adfl- |MladPassHier 357| a illidere, prosternere – narazit, porazit: exercitum...a-xerunt (vetus vers.: vojsko...snuzili ) |KarVita 346b| b vulnerare, debilitare, opprimere – ranit, oslabovat, skličovat: non (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
afflictus,¹ afflīctus (1), adflīctus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. übelzugerichtet, zerrüttet, misslich, elend, unglücklich, niedergeschlagen, bestürzt, herabgewürdigt, verachtet, krank, arm; mlat.-nhd. abgetötet; ÜG.: ahd. biturni Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, LVis; Q2.: Rhythmi (6. Jh.-9. Jh.); E.: s. afflīgere; L.: Georges 1, 232, TLL, MLW (show full text)
afflictus,² afflīctus (2), adflīctus, aflīctus, lat., M.: nhd. Anschlagen, Zusammenstoß, Schlacht; ÜG.: ahd. slag Gl, strit Gl; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.), Gl; E.: s. afflīgere; L.: Georges 1, 233, TLL, MLW 1, 364, Latham 10b
afflictus,³ afflīctus (3), mlat., M.: nhd. Bedrängter, Armer; Q.: Ruotg. (967-969); E.: s. afflīgere; L.: MLW 1, 366
affligo afflīgere, adflīgere, lat., V.: nhd. hinschlagen, anschlagen, niederschlagen, niederwerfen, werfen, schmettern, beschädigen, bedrücken, unterdrücken, quälen, ins Verderben stürzen, in Bestürzung setzen, in Betrübnis setzen, setzen, aufsetzen, bestrafen, betrüben, verringern, verschlechtern; mlat.-nhd. kasteien, abtöten; ÜG.: ahd. bidwingan Gl, brehhon N, dwingan Gl, fuoren? Gl, kwelan N, kwellen, (show full text)