aliquantum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
aliquantum ADV  a little, some, a considerable amount, something
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
aliquantus ADJ   of an indefinite quantity, some, considerable, moderate:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: aliquantus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aliquantus, a, um (alius u. quantus), bezeichnet die Mitte zwischen dem Zuviel u. Zuwenig, ziemlich, ziemlich viel od. groß, erheblich, erklecklich, numerus, Sall.: pecunia, Apul.: iter, Liv.: maris spatium, Liv.: timor aliquantus, spes amplior, Sall. – spätlat. Plur. = aliquot, ziemlich viele, aliquanta oppida, Eutr. 4, 27: al. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aliquantus, ălĭquantus, a, um, adj. alius-quantus; v. aliquis, somewhat, some, moderate, tolerable; considerable, not a little (designating the medium between much and little; cf. Ernest. ad Suet. Caes. 87; Wolf ad Suet. Caes. 10; Hotting. ad Cic. Div. 2, 1; Herz. ad Caes. B. G. 3, 13; 5, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aliquantum ălĭquantum, n. (alis, quantum), [employé souvent comme adv.] 1 une assez grande quantité, une quantité notable : facere aliquantum lucri Pl. Most. 354, faire un gain honnête ; aliquantum itineris progressi Cæs. G. 5, 10, 2, s'étant avancés à une assez grande distance ; secum (show full text)
aliquantus ălĭquantus, a, um (de aliquantum), assez grand, d'une grandeur notable : aliquantum numerum frumenti congesserat B. Afr. 21, 1, il avait amassé une assez grande quantité de froment, cf. Sall. J. 74, 3 ; timor aliquantus Sall. J. 105, 4, une crainte assez (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aliquantus aliquantus, a, um [alius + quantus] некоторый, немалый, порядочный (numerus Sl; spatium L); timor a., sed spes amplior Sl (одолевал) известный страх, но надежда (была) сильнее.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aliquantum aliquantum, lat., Adv.: nhd. ziemlich groß, etwas, ziemlich, einigermaßen; ÜG.: ahd. eddeswaz N; ÜG.: mhd. ein wenec BrTr; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), BrTr, N; E.: s. alius, quantus; L.: Georges 1, 313, TLL, MLW 1, 459, Habel/Gröbel 12, Blaise 34a
aliquantus aliquantus, lat., Adj.: nhd. ziemlich groß, ziemlich viel, erheblich, erklecklich, nicht unbedeutend, merklich, einigermaßen, beträchtlich; ÜG.: ahd. (eddesmihhil) B, eddeswaz Gl, (manag) Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, HI, LAl, LLang, LVis; E.: s. alius, quantus; L.: Georges 1, 313, TLL, MLW 1, (show full text)